Значение атас | Babel Free

Определения

1. жарг., место наблюдателя, откуда можно предупредить сообщников об опасности (во время кражи, ограбления)
2. жарг. опасная ситуация; опасность

Эквиваленты

Примеры

“стоя́ть на ата́се”

to be the lookout man

“А пото́м и друго́й, кото́рый на ата́се, реши́л то́же схвати́ть огуре́ц, а тут нас и схвати́ли…”

And then the other kid, the one on lookout, decided to also grab a cucumber, and then they grabbed us…

“А потом и другой, который на атасе, решил тоже схватить огурец, а тут нас и схватили…”

Уровень CEFR