HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

hachette

Nom CEFR C2 Specialized
^((h aspiré))\a.ʃɛt\

Définitions

  1. Petite hache.
  2. Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) nocturne de la famille des saturnidés (Saturnidae) dont le dos des ailes est de couleur brun-sable avec une ocelle sur chaque aile.
  3. Plante fourragère, genre Securigera.

Équivalents

Englishhatchet
DeutschBeil
35 autres langues
བོད་སྐད།སྟ་རེ
Catalàdestral
Cymraegllawfwyell
Ελληνικάτσεκούρι
Esperantohakileto
فارسیتیشه
Suomikirves
Françaiscognée
Gaeilgetua
Gàidhliglàmh-thuagh
Magyarszekerce
日本語
ქართულინაჯახი
Kurdîlate
ລາວຂວານ
Polskitoporek
Portuguêsmachadinha
سنڌيڪھاڙي
Slovenčinasekera
Slovenščinasekira
Shqiplatë
ไทยขวาน
Tagalogputhaw
Türkçebaltanacak

Exemples

“En outre, le lieutenant et le sous-officier portaient la hachette et le couteau à neige, qui n’abandonnent jamais un voyageur des régions polaires.”
Les enquêteurs ont fini par retrouver à Hong Kong la trace de ce contrôleur aérien français soupçonné d’avoir assassiné à la hachette l’un de ses collègues au sein même de la tour de contrôle de l’aéroport Bâle-Mulhouse-Fribourg, en avril 2011, avant d’organiser sa disparition en mettant la police sur une série de fausse piste.”
“La chenille de la hachette se nourrit sur des frênes, des chênes, des bouleaux, etc.”
“8. La Serradelle commune est l’Ornithopus sativus, à côté duquel il faut citer comme plantes fourragères les Coronilla varia L., Emerus L., les Râteaux (Biserrula), les Pieds-d’oiseau (Ornithopus), les Fers-à-cheval (Hippocrepis), les Chenillons (Scorpiurus) et les Hachettes (Securigera), tous si remarquables par la forme de leurs fruits. (Voy. pp. 281, 292, 293, 309, 310, et Rosenth., op. cit., 1009, 1010.)”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hachette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free