← Zpět na vyhledávání

Význam pozbytí | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1

[ˈpozbɪciː]

Definice

jev spočívající v tom, že někdo něčeho pozbyl

literary

Ekvivalenty

العربية حرمان

Čeština deprivace

Deutsch (selbstverschuldeter) Verlust Aberkennung Beschlagnahme Deprivation Entbehrung Mangel Not Raub Verlust Verwirkung

Ελληνικά απογύμνωση απορφάνιση αποστέρηση στέρηση

English Deprivation Forfeiture loss loss

Español pérdida perdida perdida

Suomi deprivaatio menettämisseuraamus menetys puute puutteenalaisuus riisto

Français déchéance déprivation perte privation

Galego privanza

Magyar elkobzás elvesztés

Bahasa Indonesia deprivasi

Italiano privazione

日本語喪失没収褫奪

한국어 몰수 몰수하다

Kurdî not not

Latina privatio solitudo

Nederlands deprivatie gemis ontberingen

Polski konfiskata pozbawienie

Português perda privação

Русский депривация лише́ние растрата утрата

Svenska förverkande förverkandepåföljd umbärande

Türkçe deprivasyon haciz yoksunluk

Příklady

“Nekomunistické strany se na přechodnou dobu měly stát jeho součástí a vytvořit antitotalitní blok. OF navíc bylo nakloněno myšlence nechat velkou část vládních funkcí komunistům, aby jejich pozbytím nebyli vyvázáni ze zodpovědnosti. Komunisté se chtěli s představiteli opozice domluvit, svoji záchranu viděli v jednáních u kulatého stolu”

“Tato opatření byla možná adekvátní pro zločin zrady a mohla být ospravedlněna jako prostředek k zajištění budoucí bezpečnosti státu. Jenže trest „pozbytí občanské cti“ šel mnohem dál. Bez „občanské cti“ nemohl dotyčný zastávat žádnou řídicí funkci, ať již ve veřejné instituci nebo v soukromém podniku či společenské organizaci”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

pozdě Pozdílek Pozdník pozdrav pozdravení pokoje pozdravit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free