HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de balluchon | Babel Free

Nom CEFR B2
\ba.ly.ʃɔ̃\

Définitions

  1. Petit paquet de hardes que l’on porte le plus souvent à la main.
    dated
  2. Équipement de voyage composé d'un sac (souvent en toile) attaché au bout d'un bâton, le bâton étant posé sur l'épaule et le sac pend à l'arrière.
  3. Tout ce qui rappelle cette forme.

Équivalents

Bosanski торба
Català farcell
Čeština kořist
Deutsch Bündel Girlande Raub Sore
Ελληνικά ρέφα
English Bindle Swag swag
Español linyera
Français avoir le swag baluchon swag swag
हिन्दी स्वैग
Hrvatski торба
Nederlands knapzak
Polski lans węzełek
Русский котомка понт
Српски торба
Українська торба

Exemples

“Il me fit la courte échelle et je pus atteindre la corde qui devait révéler mon départ et qui assura mon retour. Puis il me fit passer mon balluchon.”
“Le clochard, qui tenait son balluchon à la main, le posa avec force par terre.”
“On me prépara mon balluchon et le soir même je m’en allai avec mon oncle.”
“Antoine avait eu de la chance, il avait tiré un bon numéro. Avec le 76, en revanche, Pierrot allait devoir faire son balluchon et rejoindre le plus rapidement possible son régiment, faute de quoi il encourait le peloton pour fait de désertion.”
“Déposez la semoule dans un torchon propre, formez un petit balluchon et pressez pour extraire l’eau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez balluchon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free