Значение стряпня | Babel Free

Определения

1. устар., разг. действие по значению гл. стряпать; готовка
2. разг. то, что состряпано, кушанье
3. перен., неодобр. о грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.)

Эквиваленты

Примеры

“ру́сская печь, как я пригляде́лся, неудо́бна для стряпни́”

the Russian oven, methinks, is unsuited for cooking

“Перед обедом Стаканыч готовил себе салат из свеклы, огурцов и прованского масла. […] Лидин-Байдаров жадно следил за стряпнёй.”

“От хозяйки полагались [к чаю] и домашние крендельки, и сибирские шаньги, и ещё какая-то лакомая стряпня.”

“Русская литература впервые предстала передо мною в виде одного только «Вестника юго-западной и западной России» […]. По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня.”

“Старые немецкие картины, появившиеся в эти дни на городских экранах, возмущали Мусю […]. Лучше уж скушать порцию пломбира за два девяносто, чем смотреть эту стряпню.”

Уровень CEFR