Définition de sillonner | Babel Free
\si.jɔ.ne\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sillonner.
Équivalents
Ελληνικά
χιαστός
Esperanto
trakuri
Suomi
pitkin poikin
risteillä
risteillä
ristiin rastiin
ristiin rastiin
ristikkäin
ristikkäin
ristikkäinen
ristikko
ristissä
ruudukko
ruuduttaa
ympäri ämpäri
ympäri ämpäri
Hrvatski
obilaziti
Bahasa Indonesia
menyilang
日本語
交錯
Kurdî
rût
Latina
intercurso
Türkçe
çaprazvari
Exemples
“Il faut observer que, si l’on plante en côtes, il faut sillonner en travers, cela conserve la fraicheur & les terres ; au lieu de quoi si l’on sillonnoit de haut en bas, les pluies feroient des ravins : […].”
“— […], ils supprimèrent les innombrables droits de douane qui sillonnaient le sol de la France et qui le déchiraient dans tous les sens; […].”
“L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l'air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front.”
“Il y a tantôt soixante-sept ans que les ballons sillonnent l’espace, et cependant, à chaque ascension, une sorte de curiosité inquiète rassemble autour de l'aérostat une foule aussi nombreuse que si c’était la première fois que ce spectacle fût donné aux hommes.”
“Aucune route frayée ne sillonnait le voisinage, et, pour atteindre notre heureuse retraite, il fallait repousser le feuillage de milliers d’arbres forestiers […].”
“Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.”
“Leurs vaisseaux sillonnent les mers.”
“Ce fut pour moi le début d’une longue errance à travers Paris, à la recherche de celle qui m’obsédait de plus en plus. Je sillonnais la ville avec méthode, arrondissement par arrondissement, quartier par quartier, rue par rue, station de métro par station de métro.”
“« GAI COMME LE CANAL ». Cette expression d’effroi glacé n'est pas usurpée quand nous prend l’idée saugrenue de sillonner les parties les plus urbaines des canaux de l’Ourcq et de Saint-Denis.”
“Au-dehors, les chiens sillonnent la pelouse en se disputant un vieux ballon de foot.”
“Il me suffirait de suivre le vieux, le long de la rue Mitjaville, sillonner dans les escaliers, exiger qu'il prenne du cash à la tirette de la Banque Populaire, et le braquer sans violence.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free