boche

Définitions

1. Allemand.
   dated, familiar, pejorative
2. Variante de Boch.
   alt-of
3. Variante de boche.
   alt-of
4. Boule de bois.
   obsolete

Équivalents

22 autres langues

BosanskiŠvaboШвабо

Catalàhun

ČeštinaHunNěmčourskopčák

ΕλληνικάγερμαναράςΟύννος

SuomihunnisakemanniSaku

FrançaisbocheChleuhFridolinfritzHunKrautschleu+ 4 more

HrvatskiŠvaboШвабо

Magyarhun

Հայերենհոն

Italianocruccacruccomangiacrautimangiapatateunno+ 2 more

日本語フン族匈奴

Қазақ тіліғұн

한국어훈

Kurdîhûn

LatinaHunni

Монголхүннү

Nederlandshunmof

PolskifaderfrychelmuthunHunkakuropatwaszkopszwabszwabka+ 6 more

Portuguêsbochechucrutehuno

Русскийбошгансгунннемчурафрицшваб+ 3 more

СрпскиŠvaboШвабо

Türkçehun

Exemples

“Sous la lumière de la suspension, Puech regardait sa femme maigrie, pâlie, les yeux creusés. Boche ! Il en avait tué des Boches ! Il avait tué des hommes qui avaient quitté leur travail pour venir⟳ tuer⟳ et mourir⟳; on lui avait donné une médaille ; on lui avait coupé une jambe.”

“Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent.”

“Leurs premiers mots furent des moqueries à l’encontre du boche, du chleuh, du vert-de-gris, du doryphore, chacun y allant d’un sobriquet le plus méprisant possible pour qualifier⟳ l’allemand pincé par une étrille.”

“Je dis pas que, moi, je serais allé jusqu'à fricoter⟳ avec les Boches. Même si les Français étaient des veaux, j'aurais pas pu m'empêcher d’être de leur côté. On a sa fierté.”

“Cet été 1911 était aussi chaud politiquement. Les Allemands, que l’on commençait à surnommer⟳ « Allémoches, billes de bois, billes de boches » ou simplement « Boches », avaient des exigences pressantes.”

“Voilà une taie d’oreiller qui venait certainement des Boche, à cause de la pommade dont madame Boche emplâtrait tout son linge.”

“La ville où nous logeons présentement n’a été, par bonheur, que peu endommagée par le bombardement ; le plus grand mal est le pillage systématique dont elle a été auquel les Boches s’y sont livrés.”

“Elle finissait tout de même par dire⟳ qu’il fallait se mettre⟳ bien avec les Boches pendant qu’il était encore temps, et comme ça il n’y aurait plus de guerre, autrement cela n’avait pas de raison de finir⟳… Elle disait « Boche », comme tout le monde.”

“Je rentre mon sourire⟳ en me demandant si ces Allemands sont de fâcheuses exceptions ou tout bonnement des Boches à l’état nature. J’ai beau avoir⟳ un certain détachement des contingences, me piquer⟳ de vues universelles sur le genre humain et penser⟳ par exemple à certains de nos gardes mobiles, je penche à croire⟳ que mes gardiens sont bien de ces vrais Boches, conformes à la légende.”

“Les Boches étaient des criminels de naissance ; ils suscitaient la haine, plus que l’indignation : on ne s’indigne pas contre Satan.”

“Au début de septembre, quand les Américains avaient débarqué en Italie, M. Robin était arrivé en disant : « Cette fois, les Boches sont foutus. »”

“Les Boches, je peux pas les piffrer⟳.”

Niveau CECR