Définition de décortiquer | Babel Free
/\de.kɔʁ.ti.ke\/Définitions
- Dégarnir des aliments de leur écorce, de leur enveloppe ou de leur carapace.
-
Analyser avec soin. figuratively
Équivalents
Deutsch
Bitumenschiefer
enthülsen
entspelzen
Kupferschiefer
Ölschiefer
Schalen
Schiefergestein
Schieferton
Schwarzschiefer
Tonstein
EO
skisto
HU
pala
IS
afhýða
한국어
혈암
MK
шкрилец
Polski
łupek
Português
folhelho
Русский
сланец
SQ
zhvoshk
Svenska
skiffer
Türkçe
şist
Exemples
“En décortiquant des langoustines, la petite Française s’était envoyé dans l’œil un éclat de carapace.”
“Il passait avec elle des heures au téléphone, lui parlant des pièces qu’elle interprétait, jugeant les auteurs, l’interrogeant sur les acteurs, décortiquant la mise en scène jusqu’au noyau.”
“Ce gendarme des autoroutes a décortiqué le plan de travaux présenté à la fin de 2016 par les concessionnaires.”
“Rancière s'en prendra en 1984 à la Leçon sur la leçon, titre de la « leçon inaugurale » de Pierre Bourdieu au Collège de France, en décortiquant de façon très caustique les paradoxes de la position de « donneur de leçon » du sociologue (ES 28).”
“Un jour, dans les cours de science politique, on enseignera et on décortiquera finement cet événement bien particulier, j’en suis sûre. Une leçon magistrale de diplomatie politiquement très incorrecte et d’une efficacité redoutable.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.