HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de diplomatie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\di.plɔ.ma.si\

Définitions

  1. Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs.
  2. Art de négocier entre des nations.
  3. Ces rapports mêmes.
  4. Carrière diplomatique.
  5. Tact, prudence.
  6. Adresse, ruse, habileté.
    figuratively
  7. Étude des chartes, diplômes et autres documents officiels. Elle s’intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle est souvent considérée, avec la paléographie ou l’archivistique, comme une discipline auxiliaire de l’histoire.
    dated

Équivalents

العربية دبلوماسية
Български дипломация такт
Bosanski такт
Català diplomàcia
Čeština diplomacie
Dansk diplomati
Deutsch Diplomatie
Ελληνικά διπλωματία
English diplomacy
Esperanto diplomatio
Español diplomacia
Galego diplomacia
Hausa diflomasiyya
עברית דיפלומטיה
Hrvatski такт
Magyar diplomácia
Italiano diplomazia
日本語 外交
ქართული დიპლომატია
Қазақша дипломатия
ខ្មែរ ការទូត
한국어 외교
Lietuvių diplomatija
Македонски дипломатија
မြန်မာဘာသာ သံခင်းတမန်ခင်း
Nederlands diplomatie
Polski dyplomacja
Português diplomacia
Română diplomație
Русский дипломатия
Slovenčina diplomacia
Српски такт
Svenska diplomati
Kiswahili diplomasia
ไทย การทูต
Tagalog palatalastasan
Türkçe diplomasi
Українська дипломатія
Tiếng Việt ngoại giao

Exemples

“Demandez à la diplomatie si le plus beau de tous les succès n’est pas le triomphe de la ruse sur la force ?”
“Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle.”
“Diplomatie secrète.”
“Je me jetai dans le travail, je m'occupai de science, de littérature et de politique ; j'entrai dans la diplomatie à l’avénement de Charles X qui supprima l'emploi que j'occupais sous le feu roi.”
“Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine.”
“Parler avec diplomatie.”
“Faire de la diplomatie, user d’adresse, de ruse.”
“Que de diplomatie !”
“Voilà bien de la diplomatie dépensée en pure perte.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez diplomatie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free