← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kiel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

kiːl

Definitionen

unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen
mittlerer, harter Teil einer Feder
Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein

Äquivalente

Bosanski carina kol stepka кобилица

Català carenar quilla

Čeština brk kýl naklonit pádit péro řítit se uhánět uhánět

Cymraeg cêl

Dansk køl

Deutsch Carina Feder kielholen kielholen krängen rüschen Schaft schlingern Schwert Stachel Zahnstocher

Ελληνικά καρίνα καταρρέω Κίελο πένα σωριάζομαι

English Careen careen keel Keel Kiel Quill quill shaft

Español canon cañón carenar ir a toda velocidad querenar quilla

Eesti kiil

Suomi heilua horjua kallistaa kallistua Köli

Français battre ou mettre en carène bréchet calame carène carène caréné caréner Kiel plume quille quille quillé se coucher tuyau

Gàidhlig cìl

Galego quilla

עברית הטה שדרה שדרן

Hrvatski carina kol stepka кобилица

Italiano aculeo calamo cannello carena carenare chiglia deriva Kiel sbandare

日本語キール竜骨翮艀

ქართული კილი

한국어 용골

Kurdî carina çel çel kil kol kol

Latina calamus Carina caulis kilonensis

Македонски кобилица

Nederlands kiel kiel

Polski kil Kilonia łódeczka przewracać się przewrócić się stępka wywrócić się

Português carena carenar Carina querena querenar quilha quilha

Русский килева́ть килевать киль кренгова́ть кренговать крени́ться лодочка накрени́ться перо писательство ствол цевни́ца шататься шатну́ться

Slovenčina kýl

Shqip kallumë

Српски carina kol stepka кобилица

Svenska kol kölhala kölhala kränga vingpenna

ไทย กระดูกงู

Tagalog lunas

Türkçe karina omurga salma salma

Українська перехиля́тися хита́тися

ZH-TW 龍骨

Beispiele

“Bei Segelschiffen ist der Kiel, als Gegengewicht zu den Masten ⟳, beschwert.”

“„Eine Minute oder länger ging alles einigermaßen gut, doch dann erfasste ein Brecher den Bug der Jolle, richtete sie fast senkrecht auf und drehte sie anschließend mit dem Kiel nach oben.“”

“„Eine Woche später lag schon ein kompletter 12 m langer Kiel mit Vorder- und Achtersteven zwischen den Kaminen und der Granitwand im Sand.“”

“Beim Federschleißen werden ⟳ die Federstrahlen von den Kielen gerupft.”

“heut' fahren ⟳ wir im Automobil / Von Hamburg bis nach Kiel - (uralter Schlager)”

“Das mittelalterliche Kiel lag auf einer Halbinsel.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Kielboot Kielboote Kielbooten Kielbootes Kielboots Kielburger

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free