HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ствол | Babel Free

Существительное мужской CEFR C1 Standard
[stvoɫ]

Определения

  1. основная, стержневая надземная часть дерева или кустарника, начинающаяся от корней и кончающаяся ветвями и кроной
  2. анат. какая-либо из разветвляющихся частей организма, похожих на ствол [1] дерева
  3. мед. тканевые образования, имеющие вид трубки, стержня
  4. воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта
  5. крим. жарг. любая единица ручного огнестрельного оружия
  6. спец. устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, порошка при тушении пожаров; брандспойт
  7. архит. средняя, основная часть колонны между базисом и капителью
  8. горн. часть вертикальной шахты от поверхности до дна
  9. телеком. один из нескольких широкополосных каналов связи для сотен и тысяч абонентов

Эквиваленты

Bosanski bal bole
Català fust tronc
Čeština pěn
English barrel Bole Gun shaft Stem tree trunk trunk
Esperanto trunko
Español tronco
Suomi runko
Français bôle Bole fût
Hrvatski bal bole
Bahasa Indonesia batang
ქართული ტანი ჯირკი
Kurdî bal bal fût gun pen pên stem
Polski pień
Português bole tronco
Српски bal bole
Svenska bal stam

Примеры

“Впереди́ я уви́дел большу́ю ро́ссыпь камне́й, притормози́л и сказа́л: «Держи́тесь кре́пче». Маши́на затрясла́сь и запры́гала. Горбоно́сый уши́б нос о ствол ружья́.”

I saw a heap of gravel piled up ahead, braked, and said, “Hang on tight” The car bounced and pitched. Hawk-nose banged his nose on the gun barrel.

“Когда́ они́ окружи́ли дом, И в ка́ждой руке́ был ствол, Он вы́шел в окно́ с кра́сной ро́зой в руке́ И по во́здуху пла́вно пошё́л. И хотя́ его́ ру́ки бы́ли в крови́, Они́ свети́лись, как два крыла́. И по́рох в ствола́х преврати́лся в песо́к, Уви́дев таки́е дела́.”

Nautilus Pompilius

“Главнейшие растения части суть: корень, ствол и цветок, все у разных разные.”
“Только дед спал, независимо откинувшись головой на ствол яблони, и чуть всхрапывал.”
“Подпрыгнув к ёлке, он вцепился в ствол и, обрывая когтями кусочки коры, убежал вверх по стволу, в густые ветки.”
“А сосуды поражаются разные: при облитерирующем эндартериите ― преимущественно мелкие артерии конечностей, а при атеросклерозе ― крупные артериальные стволы.”
“Совокупность нервных волокон образует нервные стволы, или нервы.”
“Выносящие сосуды от этих узлов формируют кишечный ствол или впадают в цистерну грудного протока.”
“При этом половой член входит очень глубоко, практически всегда головкой достает до шейки матки, обеспечивается непосредственный контакт ствола полового члена и клитора.”
“На стене над постелью ржавело неясно для каких целей приобретённое ружьё, ствол которого, сколько себя помню, был наглухо заткнут ватой.”
“Тут врываются купавинские, я ствол дёрнул, этот падла упал на пол и ползком из кабинета. Тут Мишу и положили, прямо из автомата. Я ствол оголил и тоже шмалять.”
“А сверху, где, например, у самоходных орудий располагается пушка, здесь расположен пожарный ствол, способный прицельно бить водной или пенной струей на расстояние в несколько десятков метров.”
“В классической архитектуре в дорическом и тосканском ордере линия ствола колонны, как известно, совсем не составляет прямой, проведенной от капители к базе.”
“И в течение всех этих дней не отходили матери и жены погибших от ствола шахты, принимая на руки изуродованные тела своих детей и мужей.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ствол используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free