← Назад к поиску

Значение бочка | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized

[ˈbot͡ɕkə]

Определения

вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный
форма родительного падежа единственного числа существительного бочок
form-of
старинная русская единица объёма
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения
один из видов искажений изображения на фотографии, мониторе
муз. жарг. напольный басовый барабан
разг. передвижной домик для жилья, похожий на бочку, лежащую на боку
автомоб. жарг. грузовик с цистерной

Эквиваленты

العربية طبل قرع

Български буре бъ́чва

Bosanski drum kad kad kad pipa sud ton буре

Català bota tina

Čeština barel bečka bečva buben bubnovat hlaveň káď sud suď sud

Cymraeg casgen

Deutsch Aam Barrel Buben donnern Fass fass Fassrolle Fuder Lauf Süd Tonne Trommel trommeln

Ελληνικά βαρέλι κάννη ταμπούρλο τυμπανίζω

English barrel barrel barrel roll barrel roll bochka cask Cask drum Drum Tun

Esperanto barelo

Español barrica barril canon cañón cuba tambor tonel vuelta de campana

فارسی خنب

Suomi rummuttaa tynnyri

Français baril barillet barrel barrique canon château de transport cuve dolium fût fût futaille paumelle Rouleau tambour tambouriner tonneau tun

Gaeilge buta leastar rolladh bairille

Gàidhlig baraille togsaid

Galego bocoi Cuba pipa tonel

עברית חבית תופף

Hrvatski bačva drum kad kad kad pipa sud ton буре

Magyar hordó

Italiano avvitamento barile bidone botte fusto tamburo tonneau zipolo

日本語カスク桶駴鼓

한국어 통

Kurdî fût kaho sûd ton tûn tûn

Latina dolium metreta orca tunna

Latviešu bungot

Te Reo Māori kaho

Македонски бочва

Malti bittija

Nederlands loop roffelen ton trommel vat vat waskuip

Polski antał antałek antałkowy baryła baryłka baryłkowy bęben bębenkowy bębnić bębnowy beczka beczkować beczkowy beczułka Dobosz lufa obręcz perkusyjny roler tarabanić tułów zabębnić

Português barril casco rotação aérea tambor tonel

Română bute butoi

Русский барабан баррель бочонок галтовать диск ствол тан тубус цилиндр

Српски drum kad kad kad pipa sud ton буре

Svenska roll trumma tunna tunna tunna

Türkçe davul fıçı

Українська барабанний бочка

Примеры

“Де́ла у него было немного; вся обязанность его состояла в том, чтобы двор содержать ⟳ в чистоте, два раза в день привезти ⟳ бочку с водой, натаскать ⟳ и наколоть ⟳ дров для кухни и дома да чужих не пускать ⟳ и по ночам караулить ⟳.”

“Словно из живого тела кровь, нам доставали из глубины бочки пробу тёмно-алого, почти чёрного душистого москателя.”

“как се́льди в бо́чке”

like sardines (in a can)

“де́ньги на бо́чку”

cash on the barrel

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

бочкам бочками Бочкарёв Бочкарёвка бочках бочке

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free