HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van roffelen | Babel Free

Werkwoord CEFR B2
ˈrɔfələ(n)

Definities

snel, ritmisch ergens op slaan zodat er een tikkend geluid ontstaat; snel op een trommel slaan om muziek te maken

Equivalenten

العربية طبل قرع
Čeština buben bubnovat
Deutsch Buben donnern Trommel trommeln
English drum Drum roll
Español tambor
Suomi rummuttaa
עברית תופף
Italiano bidone fusto tamburo
日本語
Latviešu bungot
Nederlands trommel
Português tambor
Svenska trumma
Türkçe davul
Українська барабанний

Voorbeelden

“Van klassiek op piano tot een lekker potje roffelen op een leeg olievat. Maar dat laatste wel onder leiding van de man, die overal muzikaal op kan roffelen: Golden Earringdrummer Cesar Zuiderwijk. Het viel zaterdag allemaal te beluisteren bij het Pleinconcert op de Koornmarkt in Almelo.”
“"We hebben dit weekeinde op de oorlogstrom horen roffelen op een manier die we lang niet hebben meegemaakt." Schermen met grenstollen 'doen eerder denken aan de taal van Noord-Korea dan aan die van een EU-land'.”
“Op die 'lentedagen' kwetteren de vogeltjes alsof ze vergeten zijn dat er twee weken geleden nog een pak sneeuw lag in het noorden van het land. ,,Er wordt volop gezongen, dit doen ze om territorium af te bakenen, vertelt Marieke Dijksman van de Vogelbescherming. ,,Je kunt al spechten horen roffelen en er worden nesten geïnspecteerd.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk roffelen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free