통의 의미 | Babel Free

정의

1. 물건 따위를 담기 위해 만든 용기.
2. 조선시대 과거시험를 볼 때나 서당에서 글을 욀 때, 성적을 매기던 다섯 등급 가운데 둘째 등급. 순(純)-통(通)-략(略)-조(租)-불(不) 이는 순통(純通)또는 대통(大通)-통(通)-략통(略通)-조통(租通)-불통(不通)의 뜻을 갖는다.
3. 편지나 서류, 전화 따위를 세는 단위.
4. '통하다'의 어근.
5. 해당 지역에서 싸움 실력이나 그들과 알고 지내는 위세의 정도에서 이름을 날리는 사람을 일컫는 말.
   slang
6. 조선 왕조의 오가작통법에서 민호 편제의 한 단위를 일컫던 말.
7. 둥글고 길게 속이 빈 물건.
8. 행정동의 하위 행정구역. 2의 명칭에서 유래. 하위 행정구역은 반(班).

번역

예문

“통을 물로 채웠다.”

[He] filled the vat with water.

“편지 세 통.”

“전화 한 통.”

“이력서 한 통과 호적 등본 두 통, 졸업 증명서 두 통을 준비해 두어라.”

CEFR 등급