Значение горница | Babel Free

Определения

1. истор., устар. комната наверху, на верхнем этаже
2. рег. чистая половина крестьянской избы
3. комната в крестьянском доме

Эквиваленты

Примеры

“Кот вы́шел из сосе́дней го́рницы, ню́хал кровь и зло́бно мяу́кал.”

The cat walked out of the next room, smelt the blood, and mewed malignantly.

“Уста́лость и рассе́янность его́ исче́зли, он встал и реши́тельно заходи́л по го́рнице, гля́дя в пол.”

His weariness and absent-mindedness had vanished; he stood up and began walking decisively around the room, gazing at the floor.

“Вероятно, в одной из подобных обширных и высоких горниц говорил ап. Павел свою обширную прощальную речь к пресвитерам эфесским (Деян. XX, 17, 18), и из окна этой комнаты заснувший юноша, Евтихий, упал на улицу и поднят мёртвым.”

“От самого порога сеней вела в горницу белая, как снег, тропинка из домашнего холста.”

“Хозяин встретил нас у ворот, держа фонарь под полою, и ввёл меня в горницу, тесную, но довольно чистую; лучина освещала её.”

“Мне нравится её гнездо: флигелёк в две комнаты: кухня да горница, всё аккуратно помазано и побелено, от завалинки до трубы.”

Уровень CEFR