Marseillaise

Définitions

1. Habitante de Marseille, commune française située dans les Bouches-du-Rhône.
2. Chant révolutionnaire et patriotique devenu l’hymne national français.
3. Habitante de Marseille-en-Beauvaisis, commune située dans le département de l’Oise.

Équivalents

12 autres langues

العربيةلَامَارْسِيِيز

ΕλληνικάΜασσαλιώτιδα

SuomiMarseljeesi

Françaisla Marseillaisemarseillaise

Italianola Marsigliesemarsigliese

日本語ラ・マルセイエーズ

한국어라 마르세예즈

Polskimarsylianka

PortuguêsA Marselhesa

РусскийМарселье́за

TagalogMarselyesa

Türkçemarseyez

Exemples

“A Paris, l'on rencontre en général moins de beautés que de grâces dans la démarche et toutes les manières. Les Marseillaises et la plupart des Languedociennes ont aussi moins de gorge que les Normandes, les Belges, les Suissesses.”

“Les Marseillaises sont aussi coquettes que belles et amies des plaisirs . Dans leur ajustement elles montrent plus de luxe que de bon goût .”

“En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer.”

“Un marin tirait d’un accordéon une Marseillaise déhanchée.”

“Et, tout à coup, une masse noire apparut au coude de la route ; la Marseillaise, chantée avec une furie vengeresse, éclata, formidable.”

“On monte sur les chaises, on attaque la Marseillaise — en basse d’abord — mais bientôt les voix grondent, le père Mouton aussi, et les locataires se fâchent.”

“Elle me fait horreur, votre Marseillaise de maintenant ! Elle est devenue un cantique d’État. Elle n’entraîne point des volontaires, elle mène des troupeaux. Ce n’est pas le tocsin sonné par le véritable enthousiasme, c’est le tintement de la cloche au cou des bestiaux. Quel est le coq qui précède de son cocorico clair les régiments qui s’ébranlent ? Quelle pensée frissonne dans les plis des drapeaux ? En 93, les baïonnettes sortirent de terre avec une idée au bout — comme un gros pain !”

“C’était à Strasbourg, par une nuit d’orage, alors que minuit sonne dans la rafale et que la patrouille allemande fait sonner⟳ ses bottes sur le pavé. Une voix de bronze montait dans le fracas du tonnerre, et la statue du général Kléber clamait sa stupeur, son indignation, et l’espoir d’une revanche prochaine : Je ne vois plus dans l’air flotter⟳ les trois couleurs. Je n’entends plus chanter⟳ la vieille Marseillaise.”

“Une frêle Marseillaise faisait grelotter⟳ les plus fragiles, et tous, cadres et valetaille, comme des mimes, le bras en anse de cruche, les fesses durcies, les pupilles au point mort, sacrifiaient à ce bénédicité hebdomadaire.”

Niveau CECR