HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cruche | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\kʁyʃ\/

Définitions

  1. Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit.
  2. Cruchée, contenu de la cruche.
  3. Bouillotte.
  4. Personne inintelligente, idiot.
    familiar

Équivalents

English Clod Crock Ewer

Exemples

“Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir !”
“Cruche pleine d’huile, pleine d’eau.”
“Si l’homme ressemble un peu à mon père, la femme n’est pas ma mère — ça, c’est sûr, bien qu’elle se comporte comme telle quand elle vient me voir tous les jours : elle me caresse la main, m’embrasse les cheveux, me masse les pieds en suivant les instructions du physiothérapeute, et dispose des campanules et des anémones dans une cruche qu’elle a apportée ici.”
“Il m’apporte tous les soirs un morceau de pain et une cruche d’eau.”
“Tu seras mieux dans ton lit avec une bonne cruche.”
“Quelle cruche ! Elle a encore tout inversé !”
“M... disait d'un sot sur lequel il n'y a pas de prise : "C'est une cruche sans anse.".”
“Dites donc, maman Blidot, vos enfants sont ignorants comme des cruches !”
“Je suis une cruche, j’en ai la preuve. Julia l’a fait ! Oui, Julia l’a fait. Alors que moi, je n’ai même pas encore embrassé. Quelle débâcle…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cruche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit