HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Krug | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
kruːk

Definitionen

  1. zylindrisches Gefäß für Getränke
  2. ländliche Gaststätte

Äquivalente

Български кана
Català boc càntir gerra pitxer pot pot setra xop
Čeština basa džbán džbánek karafa
Dansk kande kro krus
English bar Ewer Flagon Jar Jug jug mug Pitcher Pub Tankard
Esperanto kruco
Eesti kann
فارسی سَبو
Suomi kannu kolpakko leili tuoppi
Gàidhlig còrn
Galego pichel
Hausa buta
Magyar kancsó kupa
Հայերեն կուժ սափոր
ქართული დოქი
Kurdî bar boç êwer jar jar pûl
Latina aquale cadus cantharus urceus urna
Lietuvių ąsõtis
Latviešu krūze
Македонски бардак бокал стомна
Polski dzban flacha kufel
Português bilha cântaro chope jarra jarro
Română carafă
Slovenčina džbán
Slovenščina vrč
Svenska kanna känna krog kruka krus sejdel stånka
Türkçe Arjantin ibrik küp kupa kupa testi
Українська глек глечик

Beispiele

“Er holt einen Krug Most aus dem Keller.”
“„Ein sympathisch wirkender Mann begrüßte sie in verständlichem Deutsch und reichte ihnen einen Krug mit Quellwasser.“”
“„In Room 33 häuften sich Schüsseln und Krüge, Türkis- und Muschelperlen, Papageien, Flöten und Zeremionialstäbe.“”
“„Darob hatte der Branntweinschmuggler Erbarmen mit dem Manne, er gab seinem Herzen einen Ruck, lud ihn in eine Scheune, woselbst er ihm einen Krug mit Branntwein bot und mit seinem Sackmesser ein Stück Haifischfleisch abschnitt.“”
“„Ein kleines Mädchen, das barfuß in Holzpantinen lief und dessen Körper man durch das zerlumpte Kleidchen hindurch sehen konnte, brachte den Frauen zu trinken und goß ihnen Apfelmost aus einem Krug ein, den es gegen die Hüfte stützte.“”
“Sie saßen die ganze Nacht im Krug.”
“„Eine Stunde später fuhr der Gendarm aus Krusenhagen an dem neuen Kruge vorüber, und bald darauf hörte Lemke, daß der Gendarm in Begleitung des Försters bei Kordes Haussuchung gehalten und den Bock beschlagnahmt hätte.“”
“„An eben dieser Stelle findet sich denn auch die ganze Herrlichkeit von Dorf Stechlin zusammen; das Pfarrhaus, die Schule, das Schulzenamt, der Krug, dieser letztere zugleich ein Eck- und Kramladen mit einem kleinen Mohren und einer Guirlande von Schwefelfäden in seinem Schaufenster.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Krug in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free