Betydelse av krog | Babel Free

Definitioner

1. a (more rustic) premise where alcohol is sold and consumed; a pub, (except often not as strong in tone) a tavern
   common-gender
2. a drinking establishment (generally); (in the definite, collectively) drinking establishments
   common-gender, especially
3. a restaurant (where the serving of alcohol is at least as important as the food)
   common-gender
4. an inn
   common-gender, historical
5. a roadside restaurant, a roadhouse
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“gå på krogen”

go out somewhere to drink / (US) to the bar (used generically)

“vara ute på krogen varje helg”

be out drinking / (US) at the bar every weekend

“Vad är det sjukaste ni varit med om på krogen?”

What's the craziest thing that ever happened to you at the pub/bar/club / when out drinking?

“Vi träffades på krogen”

We met in a pub/bar/club

“Jag tror han jobbar på krogen”

I think he works in a pub/bar/club [if not referencing a particular establishment]

“Åldersgränsen för att gå på krogen är 18”

The minimum age for going to the pub/bar (generically) is 18

“en nyöppnad krog i centrala Stockholm”

a newly opened restaurant in central Stockholm

“Vi stannade till på en vägkrog”

We stopped till [expresses a sudden and brief action (brief stay) – can be skipped] at a roadside restaurant

CEFR-nivå