← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie dzban | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈd͡zban

Definicje

naczynie użytkowe lub dekoracyjne zwykle zwężone u góry, często z jednym uchem
zawartość dzbana (1.1)
osoba głupia, tępa
pejorative

Odpowiedniki

العربية إبريق

Български кана

Bosanski broć ibrik jug krug бокал кана

Català pitxer

Čeština basa džbán džbánek hrnek huba přepadnout termohrnek ťulpas

Dansk kande

Deutsch abfüllen anlernen Becher Häferl Heferl Henkelbecher Henkelkrug Kanne Krug Pott überfallen

Ελληνικά κανάτα κανάτι κούπα κώθων λαγήνι μούρη πρόχους στάμνα

English Dunce Ewer fool fool Fool Jug jug mug mug mug Pitcher

Esperanto kruco

Español aguamanil cántaro jarra jarro jeta jofaina pichel taza

فارسی سَبو

Suomi kannu

Français agresser aiguière bidon broc chope civet cruche cruche cruche Ewer gueule mamelle mug nibard pichet pot tasse tronche visage

Hrvatski broć ibrik jug krug бокал кана

Հայերեն կուժ սափոր

Italiano boccale boccale brocca brocca caraffa ceffo lancella tazza

日本語ピッチャー水差し瓮甌甕

ქართული დოქი

Kurdî êwer

Latina aquale

Македонски бокал

Nederlands bajes kan kan kruik lampetkan mok sukkel

Polski gęba kubek kufel morda papa pysk

Português caneca jarra jarro

Română cana urcior

Русский будка жбан инерта кружка кувшин кутузка мо́рда простяк рожа ры́ло ряшка частный дом щёкот

Slovenčina džbán

Shqip kënatë shtambë

Српски broć ibrik jug krug бокал кана

Türkçe ibrik

Українська глек глечик

中文瓶馬克杯

ZH-TW 瓶

Przykłady

“dzban z gliny”

clay jug

“dzban z porcelany”

porcelain jug

“dzban na mleko”

milk jug

“Ze stojącego na stole dzbana nalał sobie szklankę wody.”

From a jug standing on the table, he poured himself a glass of water.

“szklany dzban”

glass jug

“dzban na kwiaty”

flower jug

“dzban jagód”

pitcher of berries

“dzban wina”

pitcher of wine

“Ale z ciebie dzban.”

You are such a mug.

“Nie ma nic gorszego niż mieć we własnej drużynie takiego dzbana, który wszelkie problemy chce wyjaśniać poprzez bijatykę”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

dzbanecznik dzbanecznik Attenborougha dzbanecznik beczułkowaty dzbanecznik białobrzegi dzbanecznik dwuostrogowy dzbanecznik owłosiony

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free