Znaczenie gęba | Babel Free

Definicje

1. usta
   colloquial
2. twarz człowieka lub pysk zwierzęcia
   colloquial
3. osoba będąca na czyimś utrzymaniu, osoba do wykarmienia
   colloquial
4. niezgodny ze stanem faktycznym sposób, w jaki ktoś lub coś jest odbierane i oceniane; fałszywy wizerunek
   colloquial
5. pysk żubra, muflona, kozicy oraz zwierzyny płowej

Odpowiedniki

Przykłady

“Z otwartą gębą wyglądamy niepoważnie.”

“Sięgnęła do łyżnika, wzięła kopyść i w ogniu nią grzebać zaczęła, aż chłopaki gęby na nią porozdziawiały jako wrony”

“(…) Cygan jako Cygan, czarny na gębie”

“Ale ryb dla tylu gęb nie starczy”

“Nie ma ucieczki przed gębą, jak tylko w inną gębę, a przed człowiekiem schronić się można jedynie w objęcia innego człowieka”

“(…) Właśnie wtedy dziennikarze, nie do końca zasłużenie, przyprawili mi gębę rozrabiaki, która przylgnęła do mnie na dobre i towarzyszyła mi przez długie lata”

Poziom CEFR