рот

Определения

1. анат. отверстие между губами
2. название нескольких рек в Германии
3. форма родительного падежа множественного числа существительного рота
   form-of
4. название города в Германии, районного центра одноимённого района
5. австрийская, немецкая, еврейская и английская фамилия
6. очертание, разрез губ, а также вообще губы
7. название нескольких немецких коммун (общин) в земле Рейнланд-Пфальц
8. о пасти, зеве животного, клюве птицы
9. полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами, до глотки
10. употребляется для обозначения жевательного и речевого аппарата
11. перен., разг.-сниж. каждый отдельный человек; едок (при распределении, расходовании пищевых припасов)
12. перен., разг.-сниж. член семьи, иждивенец

Эквиваленты

71 more languages

Afrikaansmond

العربيةفم

Azərbaycan diliağız

Беларускаяву́снывусны

বাংলামুখ

Bosanskibocausta

Catalàboca

Češtinaústa

Cymraegceggenau

Danskmund

DeutschMundRoth

Ελληνικάστόμα

Esperantobuŝo

Eestisuu

Euskaraaho

فارسیدهان

Suomisuusyöjäsyömämies

Gaeilgebéal

Gàidhligbeul

Galegoboca

עבריתפה

Hrvatskibocausta

Magyarszáj

Հայերենբերան

Bahasa Indonesiamulut

Íslenskamunnur

Italianobocca

日本語一人口口元口腔唇扶養家族+ 3 more

ქართულიპირი

Қазақ тіліауыз

한국어입

Kurdîdev

Кыргызчаооз

Latinaos

LëtzebuergeschMond

Lingálamonoko

Lietuviųburna

Latviešumute

Malagasyvava

Te Reo Māoriwaha

Македонскиуста

Монголам

मराठीमुख

Bahasa Melayumulut

Maltiħalq

Nederlandsmond

ਪੰਜਾਬੀਮੂੰਹਮੋਹ

Polskigębausta

Portuguêsboca

Românăgurăgura

Slovenčinaústa

Slovenščinausta

Gagana Samoagutu

ChiShonamuromo

Soomaaliaf

Shqipgojë

Српскиbocaustaуста

Svenskamun

Kiswahilikinywa

தமிழ்வாய்

Тоҷикӣдаҳон

ไทยปาก

Türkmençeagyz

Tagalogbibigbunganga

Setswanamolomo

Türkçeağız

اردومنہ

Tiếng Việtmiểngmiệngmommớmmóm+ 2 more

中文口嘴嘴巴

繁體中文口嘴嘴巴

isiZuluumlomo

Примеры

“Он чувствовал себя счастливым, физически крепким, не было противного свинцового вкуса во рту, не щемило сердце.”

“Тогда я сунул семечко в рот и, звонко цокнув, разгрыз его.”

“Она вытерла рот куском грубого лопушиного листа.”

“Он виновато улыбнулся и слегка скривил рот, как будто собирался сказать⟳ значительно больше, чем произнес.”

“На ущербе месяца у лошадей рты чистить⟳.”

“Когда же птичка благополучно, несмотря на наши помехи, высиживала свои яички и мы вдруг находили вместо них голеньких детёнышей с жалобным, тихим писком, беспрестанно разевающих огромные рты, видели, как мать прилетала и кормила их мушками и червячками…”

“[Авдотья, жен] Пятьдесят ртов приказчичьих… каждому по два фунта в день — мало ли на них одних надо?”

“У меня пять ртов в семье.”

“В семье столько-то «едоков». Иногда писалось: «столько-то ртов».”

“дыша́ть ртом”

to breathe through the mouth

“У меня́ пять ртов в семье́.”

I have five mouths in my family (implication of feeding).

“Эх, яблочко, Куда ж ты котишься? Ко мне в рот попадёшь — Не воротишься!”

Hey, little apple, Whereto then are you rolling? Into my mouth you’ll fall — Never to get back out!

“Девятнадцатилетний Марсель проводит этот год в Варшаве, перебиваясь уроками немецкого и читая ту немецкую литературу, которая была создана в эмиграции (т. е. после 1933 года) и имелась в варшавских библиотеках — а это Томас и Генрих Манны, Цвейг, Фейхтвангер, Брехт, Йозеф Рот.”

Уровень CEFR