← Volver a la búsqueda

Significado de cacharro | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

kaˈt͡ʃaro

Definiciones

Vasija o recipiente, tosco y a veces de cerámica.
Vehículo o aparato viejo y destartalado.
colloquial
Objeto de poco valor o pequeño, con frecuencia de uso casero.
Colombia, derogatory
Incidente ligero o situación inesperada, a veces cómica.
Colombia, colloquial, jocular

Equivalentes

Afrikaans wrak

العربية سَيَّارَة بَالِيَة

Български кару́ца кранта трошка

বাংলা উড়োজাহাজ

Bosanski krap trup крнтија

Català trasto

Čeština herka krajáč kraksna Křáp křáp střep šunka vrak zmetek

Dansk spand

Deutsch alte Kiste Gurke Klapperkiste Krücke Kruke Rostlaube Schrottkarre Schrottkiste Schrottmühle

Ελληνικά σακαράκα σαράβαλο στάμνα τσουκάλι χούφταλο

English clunker Crock Hickey Jalopy piece of junk Wreck

Español cachureo calache carcacha carraca carro destartalado charchina (Mesoamerica) chatarra chéchere fragmento pote tartana tiesto trasto tusa

Eesti lõks pann romu

فارسی خنور

Suomi hulttio konna kottero romu roska rotisko röttelö ruukunsirpale saviruukku

Français bagnole carriole chiotte cruche guimbarde tacot tas de ferraille

Gaeilge croca gliogar próca

Galego cacharro carraca pote

Hrvatski krap trup крнтија

Magyar tragacs vacak

Íslenska bíldrusla drusla

Italiano catorcio coccio macinino rottame

日本語ジャロピー

한국어 고물차 구식 자동차 그릇 똥차 항아리

Македонски крнтија

Nederlands barrel wrak

Polski chabeta czerep dezel garnek grat gruchot gruz hebel klamot pierdziel rupieć rzęch skorupa strucel szkapa szmelc trup uderzać uderzyć wrak złom

Português calhambeque chaço lasanha

Română rablă

Русский автохлам горшок драндулет колымага развалю́ха

සිංහල නටනවා

Gagana Sāmoa fana

Српски krap trup крнтија

Svenska rishög

Kiswahili mkweche

Українська гибель горщик

IsiXhosa isikorokoro

Ejemplos

“Préstame mil pesos que me pasó un cacharro.”

“Lo más cacharro fue que pagaron con tres millones de billetes falsos.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

cacharros cachas cachascán cachativa cachava cachavazo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free