Gurke

Definitionen

1. eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
   plural-normally
2. eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
3. längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst
4. eine (tatsächlich oder bildlich) lange Nase
   figurative
5. eine unfähige Sache, Person oder Gruppe („Gurkentruppe“)
   figurative

Äquivalente

50 weitere Sprachen

العربيةخيار

Беларускаяагурок

Българскикорнишонкраставица

Bosanskikrapkrastavac

Catalàcogombrecogombret

ČeštinaKřápnakládačkaokurkastřepzmetek+ 2 more

Danskagurkasie

DeutschEssiggurkeGewürzgurkeGürkchenKrückeSalzgurke+ 2 more

Ελληνικάαγγουράκιαγγούριπουλάκι

Esperantokukumo

Eestikurk

فارسیخیار

Suomicocktailkurkkuhulttiokonnakurkkupikkelsikurkkupikkukurkkuromuroska+ 5 more

Galegocogombro

עבריתמלפפון

Hrvatskikrapkrastavac

Magyaruborka

Հայերենվարունգ

Íslenskaagúrkagúrkasmágúrka

Italianocetriolinocetriolo

日本語ガーキンきゅうり胡瓜黄瓜+ 1 more

ქართულიკიტრი

한국어오이

Кыргызчабадыраң

Latinacucumis

Lietuviųagurkas

Latviešugurķis

Македонскикорнишонкраставица

Монголөргөст хэмх

मराठीकाकडी

Nederlandsaugurkkomkommer

ਪੰਜਾਬੀਖੀਰਾ

Polskigratklamotkorniszonogórekszmelczłom+ 3 more

Portuguêspepinopepino em conserva

Românăcastravetecornișon

Русскийкорнишоногурецогурчик

Slovenčinauhorka

Slovenščinakumara

Shqipkastravecsallatortrangull

Српскиkrapкраставац

Svenskaättiksgurkagurkasaltgurkasmörgåsgurkasnok+ 2 more

Kiswahilimtango

Тоҷикӣбодиринг

ไทยแตงกวา

Türkçehıyarkornişonsalatalık

Українськаогірок

O'zbekchabodring

Tiếng Việtdưa chuộtdưa leo

中文小黃瓜

繁體中文黃瓜

Beispiele

“Die Zuckermelone zählt zur Gattung der Gurken⟳.”

“„Vor den Häusern reihten⟳ sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken⟳ und Salat.“”

“„Die Gurke ist eine einjährige Pflanze, die niederliegend und kletternd wächst, und dabei ein bis vier Meter lang werden⟳ kann.“”

“Heute gibt’s geschmorte Gurken⟳.”

“Der muss seine Gurke auch überall reinstecken⟳.”

“„dann haben⟳ wir so ein Billigauto gekauft. […] Und das war so eine alte Gurke“”

“„Das ist ´ne Gurke. Ist glaub’ ich so ein paneuropäischer Katastrophenfilm-Versuch mit vielen schwach synchronisierten⟳ Schauspielern⟳ aus anderen Nationen.“”

“„Der Hyundai i20 ist, so gesehen⟳, eine Gurke. Allein schon wie sein⟳ Blinker klingt, wie Stäbchen aus dem Chinaimbiss, die hysterisch aneinanderschlagen: Klack! Klack! Klack!“”

“„So blöd sind weder »Gurken⟳« noch »Wildsäue«, auch wenn Guido W. nicht ganz frei vom Verdacht des Todestriebs ist.“”

GER-Stufe