Bedeutung von Krücke | Babel Free

Definitionen

1. mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen
2. ein Hilfsmittel
   figurative
3. ein langsamer Mensch
   derogatory

Äquivalente

Beispiele

“Er geht auf Krücken.”

He walks on crutches.

“eine sprachliche Krücke”

a linguistic crotch

“Du bist aber eine Krücke, so kommen wir heute nicht mehr ans Ziel.”

“Mein Computer ist eine alte Krücke.”

My computer is an old piece of junk.

“Zur Zeit muss er an Krücken gehen.”

“„Wenn er auf seinen Krücken daherkam, waren sie wie verschwunden.“”

“„Ende Februar wurde ihr der Gips abgenommen, und im März konnte sie wieder gehen, war von da an aber auf eine Krücke angewiesen.“”

“„Trotz seiner Krücke bewegte er sich wie ein Admiral auf dem Achterdeck, und als er zu sprechen begann, war seine Stimme ruhig und voller Selbstvertrauen.“”

“„Sie braucht Ruhe, Tabletten und Krücken.“”

“Brown war für Blair im Wahlkampf die Krücke, ohne die der Premier nicht einmal so weit gekommen wäre, wie er gekommen ist.”

“Du bist aber eine Krücke […] So kommen wir heute nicht mehr ans Ziel.”

GER-Stufe