Nachzügler

Definitionen

1. eine Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte benutzt)
2. ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Kind

Äquivalente

18 weitere Sprachen

Bosanskikrepalinaкрепалина

Catalàtocatardà

Češtinaopozdilec

Cymraeghwyrddyfodiad

DeutschBummlerKrückeSchlusslichtTrantüteZuspätkommendeZuspätkommender+ 3 more

Suomihidastelijakuhnailijakuhnurikuhnusmaijamyöhäinenmattimyöhäinennuhjustulokasvitkastelija+ 6 more

Gaeilgeleastar

Hrvatskikrepalinaкрепалина

Bahasa Indonesiabelakangan

Italianoritardatario

日本語後発者

한국어꼴찌지각자

Nederlandsachterblijverlaatkomerslome duikelaar

Polskimaruder

Românămocăit

Русскийкопу́шанеповоро́тливый/медли́тельный челове́копозда́вшаяопоздавшийувалень+ 2 more

Српскиkrepalinaкрепалина

Svenskaeftersläntraresenkomlingsladdbarn

Beispiele

“„An einem ausgebombten Feldlazarett sammelt die Besatzung eine Schar Nachzügler auf, unter ihnen einen⟳ britischen Arzt und Soldaten des freien⟳ Frankreichs.“”

“„Die Bundesrepublik spielte dabei zunächst die Rolle eines Nachzüglers, weil sie aufgrund deutschlandpolitischer Orthodoxien nur schwer aus den Konfliktmustern des Kalten⟳ Kriegs herausfinden⟳ konnte.“”

“„Er kam in der Schule an, als sich gerade die letzten⟳ Nachzügler durch das Schultor zwängten.“”

“„Ein paar Nachzügler kamen⟳ angeschlichen⟳.“”

“„Mit einem Abstand von fünf Jahren⟳ zum nächst älteren Geschwister gilt das jüngste Kind schon als Nachzügler.“”

“„Ebba brachte einen⟳ Nachzügler zur Welt, ein Mädchen, das den Namen Álva erhielt, benannt nach Tóvó oder Tórálvur, wie er im Kirchenbuch verzeichnet stand.“”

“„Der Nachzügler Fried war fünf Jahre später zur Welt gekommen⟳.“”

GER-Stufe