Znaczenie złom | Babel Free

Definicje

1. gw. (Górny Śląsk) złom
2. zużyte, niepotrzebne przedmioty, elementy lub odpady metalowe, zbierane i wykorzystywane jako surowiec wtórny
3. stary, zużyty albo niesprawny samochód lub inne nienowoczesne urządzenie mechaniczne
   pejorative
4. blok skalny, pojedyncza skała
5. odłupany kawał np. skały albo lodu
6. drzewo i jego fragmenty powalone wichurą
7. gałązka drzewa iglastego wsadzana do pyska upolowanemu zwierzęciu

Odpowiedniki

Przykłady

“Ta pralka jest zepsuta. Oddaj ją na złom.”

This washer is out of order. Scrap it.

“Kojot miał przez cały sierpień zbierać złom, butelki i makulaturę, a Wiesiu pomagać w czymś ojcu, pilnować chałupy i czytać.”

Kojot was supposed to collect scrap metal, bottles, and paper trash for all of August, while Wiesiu [was supposed] to help his father with something, watch the cottages, and read.

“Ten telefon to złom niewart swojej ceny.”

This phone is a piece of junk not worth its price.

“Na sprzedaży złomu zarobiłem 500 złotych.”

“Kolega zabrał złom z pyska upolowanego przeze mnie kozła.”

Poziom CEFR