HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cocorico | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ.kɔ.ʁi.ko\

Définitions

  1. Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq.
  2. Cri du coq.
  3. Cri de victoire par lequel on exprime son patriotisme français.
    figuratively

Équivalents

Azərbaycanca quqquluqu
Bosanski kikiriki
Català quiquiriquic
Čeština kikirikí kykyryký
Dansk kykkeliky
Deutsch kikeriki
Esperanto kokeriko
Suomi kukkokiekuu
Hrvatski kikiriki
Magyar kukurikú
ქართული ყიყლიყო
Latina cocococo
Македонски кукурику
Nederlands kukeleku
Português cocoricó cocorocó
Română cucurigu
Русский кукареку
Slovenščina kikiriki
Српски kikiriki
Svenska kuckeliku
Kiswahili kokoliko
Tagalog tiktilaok
Tiếng Việt ồ ồ ò ó o

Exemples

“Écoutez, redit par l’écho, Ce cri plein d’une ardeur touchante Cocorico ! cocorico ! Voilà, voilà le coq qui chante !”
“Le coq pattu dont elle connaissait si bien le chant faisait cocorico à quelques pas d’elle et son propre sansonnet sifflait dans son oreille.”
“Et, pour mettre le comble au tapage, des myriades de poules et de coqs jetaient au vent leur caquet, dominé par la fanfare des cocoricos.”
“Mais son fils est un vaniteux, qui aime mieux paraître qu’être (cela se conçoit, il n’est rien), et qui monte sur ses ergots dès que l’on fait cocorico. Pourtant, il faut qu’un Français chante et qu’il se moque de ses maîtres.”
“Moyennant la somme de dix mille francs, il se procurait un gallinacé émettant jusqu'à cent dix-sept cocoricos par minute, et triomphait avec lui dans les diverses expositions où il le transportait derrière les barreaux d’une cage au treillis d’argent.”
“Je fais un petit cocorico, parce qu'il y a une part de génie français dans ce que vous faites.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cocorico utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free