cocorico

Définitions

1. Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq.
2. Cri du coq.
3. Cri de victoire par lequel on exprime son patriotisme français.
   figuratively

Équivalents

29 autres langues

Azərbaycan diliquqquluqu

Bosanskikikiriki

Catalàquiquiriquic

Češtinakikirikíkykyryký

Danskkykkeliky

Ελληνικάκικιρίκουκουκουρίκου

Esperantokokeriko

Suomikukkokiekuu

Hrvatskikikiriki

Magyarkukurikú

Íslenskagaggalagógaggalagú

Italianochicchirichìcuccurucù

日本語コケコッコーこけこっこう

ქართულიყიყლიყო

한국어꼬꼬댁꼬끼오꼬끼오 꼬꼬

Latinacocococo

Македонскикукурику

Nederlandskukeleku

Polskikukuryku

Portuguêscocoricócocorocó

Românăcucurigu

Русскийкукареку

Slovenščinakikiriki

Српскиkikiriki

Svenskakuckeliku

Kiswahilikokoliko

தமிழ்கொக்கரக்கோ

Tagalogtiktilaok

Tiếng Việtồ ồò ó o

Exemples

“Écoutez, redit par l’écho, Ce cri plein d’une ardeur touchante Cocorico ! cocorico ! Voilà, voilà le coq qui chante !”

“Le coq pattu dont elle connaissait si bien le chant faisait cocorico à quelques pas d’elle et son propre sansonnet sifflait dans son oreille.”

“Et, pour mettre⟳ le comble au tapage, des myriades de poules et de coqs jetaient au vent leur caquet, dominé par la fanfare des cocoricos.”

“Mais son fils est un vaniteux, qui aime mieux paraître qu’être (cela se conçoit, il n’est rien), et qui monte sur ses ergots dès que l’on fait cocorico. Pourtant, il faut qu’un Français chante et qu’il se moque de ses maîtres.”

“Moyennant la somme de dix mille francs, il se procurait un gallinacé émettant jusqu'à cent dix-sept cocoricos par minute, et triomphait avec lui dans les diverses expositions où il le transportait derrière les barreaux d’une cage au treillis d’argent.”

“Je fais un petit cocorico, parce qu'il y a une part de génie français dans ce que vous faites.”

Niveau CECR