Définition de effervescence | Babel Free
\e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s\Définitions
Équivalents
Deutsch
aufbrausen
aufbrausen
Aufbruchstimmung
aufschäumen
aufschäumen
Brause
Erregung
Sprudeln
Unruhe
English
Effervescence
Español
efervescencia
Suomi
kuohunta
Gaeilge
broidearnach
Gàidhlig
blàthachadh
Italiano
effervescenza
Latina
effervescentia
Nederlands
gebruis
Português
efervescência
Exemples
“Être en effervescence.”
“Faire effervescence.”
“Les alcalis font effervescence avec les acides.”
“Il ne faut point confondre l’effervescence avec la fermentation, ni avec l’ébullition.”
“Il s’est dit de bonne heure que le phénomène qu’on nomme vivre ressemble à l’éphémère effervescence de produits chimiques réagissant l’un sur l’autre. Un moment vient vite où ce bouillonnement prend fin.”
“Tout à coup il ralentit le pas, se raffermit à mon bras pour se contraindre à modérer je ne sais quelle enfantine effervescence qui sans doute aurait manqué de mesure ou d’esprit. Je compris qu’il était au bout de ses recherches.”
“Il ne faut pas trop s’étonner de ce déchaînement de passions : la même effervescence régnait dans le monde chrétien.”
“Il ne faut pas que Monsieur de C. s’aperçoive de cette étourderie. Mais le champagne, la petite effervescence des adieux, familiaux et mondains, et le bras de Monsieur de C. affectueusement passé autour de sa taille ont produit l’effet désiré : les yeux de Fernande brillent et elle sourit sans crisper les lèvres.”
“Mais tout est sublime ou exquis pour elle, du fait d’une manie d’exagérer qui n’est qu’une effervescence mondaine.”
“Point de raillerie ! « L’Europe est dans un état tel, que la moindre effervescence peut mettre en péril son repos, son équilibre factice. »”
“Quelques gardes nationaux s’efforçaient de calmer l’effervescence populaire, et parlementaient, en vain, avec la troupe, pour obtenir l’évacuation du poste.”
“La grève est un succès : les salaires sont augmentés de 25 %. Mais cette effervescence sociale n’est pas du goût des autorités de l’Empire. L’activisme de Camélinat lui vaut quelques démêlés avec la justice.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free