HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mate | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\mat\

Définitions

  1. Arbuste de l’Amérique méridionale, du genre houx, dont les feuilles grillées légèrement, puis concassées et réduites en poudre, donnent par leur infusion dans l’eau bouillante une boisson analogue au thé de Chine appelée thé du Paraguay ou maté.
  2. Endroit, dans Paris, où se tenait le conseil de filous.
  3. Infusion des feuilles séchées de cette plante.

Équivalents

Български Матов
Bosanski cieć opak para pariti
Català mat
Čeština matný
Dansk mat
English mate mate Matte
Español mate yerba mate
فارسی مات
Français mat mate mate matte matte
Gaeilge neamhlonrach
Hrvatski cieć opak para pariti
Magyar paszpartu
Italiano mate matte matte opaco
日本語 おまえさん マット
Kurdî mat para
Македонски мат
Nederlands mat mate mate
Português mate mate mate passe-partout
Română maț
Српски cieć opak para pariti
Svenska kopulera Matt para
Türkçe donuk mat opak
Українська матовий
Tiếng Việt giao phối nhảy phủ

Exemples

“Caféine. — Existe dans beaucoup de plantes, café, thé, cola, maté, guarana.”
“Donne-moi un cigare et du maté.”
“Le colonel se leva à cinq heures et, le poncho sur le pyjama, se fit bouillir un peu d’eau sur une lampe à alcool. Dès qu’il eut absorbé quelques matés, il se dirigea vers un paravent en peau de cheval qui dissimulait sa machine à coudre et sa guitare.”
“Bigua pouvait rester des heures à fumer, à prendre du maté, le chalumeau d’argent à ses lèvres et sans se retourner une seule fois.”
“Il trouva le Loup de San Pablo en train de boire un maté dans la cuisine.”
“Le maté passe à la ronde.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mate utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free