HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
ホーム › 辞書 › 日本語 › おまえさん
← 検索に戻る

おまえさん の意味 | Babel Free

代名詞 CEFR B1
[o̞ma̠e̞sã̠ɴ]

定義

  1. 近しい間柄で相手を呼ぶ際の語。
  2. （主に江戸時代に）目上を指す二人称人代名詞。「おまえさま」のくだけた表現。

等価語

Bosanski cieć para pariti
Čeština rozkošný
Deutsch begatten lieb paaren rammeln vögeln
Ελληνικά πολυαγαπημένος
English darling Darling darling mate mate you
Suomi koinata matittaa pariutua
Français darling mate mate mate
עברית חביב
हिन्दी प्यारा लाड़ला लाल
Hrvatski cieć para pariti
Bahasa Indonesia bercumbu rayu mengawinkan
Italiano mate
日本語 あなた 俦 儔 可愛らしい 畴
한국어 교미하다 짝짓다
Kurdî para
Polski ciec kumpelski kumplowski spółkować
Português darling mate mate mate
Српски cieć para pariti
Svenska älskad kopulera para
ไทย ทับ ผสมพันธุ์ สัด
Türkçe canım sevilen
Українська матовий
Tiếng Việt cưng giao phối nhảy phủ yêu

例文

“御前さん、是をお浴び遊ばしてお上がりあすばせ”

You may go and bathe now

“おい、おまえさん！”

CEFRレベル

B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
See all B1 日本語 words →

関連項目

おまえたち おまえら おまた おまん おみゃあ おめえ

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで おまえさん が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free