HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di Vulgata | Babel Free

Sostantivo CEFR B1
vulˈɡata

Definizioni

  1. Femminile sostantivato dell’aggettivo vulgato, e più propriamente forma latina, abbreviazione di vulgata editio o versio o lectio, rispettivam. «edizione o traduzione o lettura divulgata, cioè diffusa tra il popolo»
  2. Come sostantivo femminile, la Vulgata (o la Volgata ), la versione latina della Bibbia nel testo adottato dalla Chiesa latina, cioè la versione latina di s. Girolamo.
  3. Nella storia del diritto, nome del testo accettato e stabilito come vera «lezione» della compilazione giustinianea del Corpus Iuris dai maestri della scuola di Bologna, in quanto conforme ai manoscritti da essi posseduti (e detta perciò anche littera bononiensis).

Equivalenti

Deutsch Vulgata
Ελληνικά Βουλγάτα
English Vulgate
Español Vulgata
Français vulgaire Vulgate
Gaeilge Vulgáid
Bahasa Indonesia vulgata
日本語 ウルガタ
Latina Vulgata
Nederlands Vulgaat
Polski Wulgata
Português vulgata
Русский Вульга́та

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda Vulgata usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free