Meaning of μετάνοια | Babel Free

Ορισμοί

1. το αποτέλεσμα του μετανοώ
2. μεταβολή γνώμης
3. γονυκλισία και υπόκλιση για εκδήλωση είτε λατρείας είτε μεταμέλειας
4. γυναικείο επώνυμο
5. η λύπη που αισθάνεται κάποιος όταν καταλάβει ότι έκανε κάποιο σφάλμα
6. παρακάλια, ικεσίες
   figuratively
7. εξομολόγηση αμαρτιών, η επίκληση συγγνώμης

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“※ Πόσο γλυκειά είναι, αδελφοί μου, η μετάνοια. Η μετάνοια δεν είναι τίποτε άλλο παρά φάρμακο της ζωής. Είναι τόσο σπουδαία γιατί ο γλυκύτατος Κύριος μας, ο αμνησίκακος, ο αγαθός, ο πολυεύσπλαχνος, ο φιλάνθρωπος, ο φιλόψυχος, ο φιλόπτωχος, Εκείνος που ιδιαίτερα φροντίζει τη σωτηρία μας, διψάει πάντοτε τη μετάνοιά μας. (diakonima.gr, 20/02/2020, http://www.diakonima.gr/2020/02/20/to-pio-gliko-farmako-agiou-antiochou-monachou-tou-pandektou/)”

“Έκανε το σταυρό του, έκανε και μερικές μετάνοιες και πήγε να κοιμηθεί ήσυχος.”

“※ Ο ψάλτης υπενύσταζε και έκαμνε «μετάνοιες» όρθιος στο στασίδι, κι' ο γέρο‑Δημητρός, ο πρώην νεωκόρος κ' επίτροπος επί των εξωκκλησίων, χωρίς ο νους του ν' αποσπάται απ' το παγγάρι και τα κηρία, έπαιρνε «δύο τροπάρια» καθιστός στο στασίδι. (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Τα μετά θάνατον, Η χολεριασμένη, 1915)”

Επίπεδο CEFR