HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του μετάνοια | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR C2 Specialized
meˈta.ni.a

Ορισμοί

  1. το αποτέλεσμα του μετανοώ
  2. μεταβολή γνώμης
  3. γονυκλισία και υπόκλιση για εκδήλωση είτε λατρείας είτε μεταμέλειας
  4. γυναικείο επώνυμο
  5. η λύπη που αισθάνεται κάποιος όταν καταλάβει ότι έκανε κάποιο σφάλμα
  6. παρακάλια, ικεσίες
    figuratively
  7. εξομολόγηση αμαρτιών, η επίκληση συγγνώμης

Ισοδύναμα

Čeština kajícnost
Ελληνικά γονυκλισία
Gaeilge aithrí umhlú
Galego pedenza
हिन्दी सजदा
Bahasa Indonesia penitensi renungan sujud
Íslenska knéfall
日本語 土下座 屈服 改寤 謹慎
한국어 회개 회오
Bahasa Melayu sujud
Nederlands boete boetedoening inkeer kniebuiging
Română genuflexiune
Türkçe secde
Українська прострація

Παραδείγματα

“※ Πόσο γλυκειά είναι, αδελφοί μου, η μετάνοια. Η μετάνοια δεν είναι τίποτε άλλο παρά φάρμακο της ζωής. Είναι τόσο σπουδαία γιατί ο γλυκύτατος Κύριος μας, ο αμνησίκακος, ο αγαθός, ο πολυεύσπλαχνος, ο φιλάνθρωπος, ο φιλόψυχος, ο φιλόπτωχος, Εκείνος που ιδιαίτερα φροντίζει τη σωτηρία μας, διψάει πάντοτε τη μετάνοιά μας. (diakonima.gr, 20/02/2020, http://www.diakonima.gr/2020/02/20/to-pio-gliko-farmako-agiou-antiochou-monachou-tou-pandektou/)”
“Έκανε το σταυρό του, έκανε και μερικές μετάνοιες και πήγε να κοιμηθεί ήσυχος.”
“※ Ο ψάλτης υπενύσταζε και έκαμνε «μετάνοιες» όρθιος στο στασίδι, κι' ο γέρο‑Δημητρός, ο πρώην νεωκόρος κ' επίτροπος επί των εξωκκλησίων, χωρίς ο νους του ν' αποσπάται απ' το παγγάρι και τα κηρία, έπαιρνε «δύο τροπάρια» καθιστός στο στασίδι. (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Τα μετά θάνατον, Η χολεριασμένη, 1915)”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη μετάνοια σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free