HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kniefall | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
[ˈkniːˌfal]

Definitionen

  1. das Fallen auf die Knie, um Unterwürfigkeit oder Verehrung gegenüber jemandem oder etwas zum Ausdruck zu bringen
  2. Unterwürfigkeit; Geste der Unterwürfigkeit

Äquivalente

Ελληνικά γονυκλισία
English bow Genuflection knee Kneeling kowtow
Français génuflexion
Gaeilge umhlú
Íslenska knéfall
Italiano genuflessione
Latina genuflexio
Nederlands kniebuiging
Português genuflexão
Română genuflexiune

Beispiele

“Thomas Gitzel, quoted in Der Spiegel, 6 July 2015”

Alexis Tsipras's government will head to Brussels with their heads held high and make new demands there. But the Eurogroup will not bow down before Athens.

“„Er hatte einige Tage vorher einen unfreiwilligen Kniefall vor Karl Arnold gemacht und sich dabei die Kniescheibe verrenkt.“”
“„Die Schülerin des Stuttgarter Königin Katharinenstifts überlegt, ob sie nicht nach Mexiko reisen und einen Kniefall vor dem Präsidenten tun konnte.“”
“„[D]ie Männer konnten und sollten ihre Enttäuschung […] durch einen gedachten oder wirklichen Kniefall der Verehrung kompensieren.“”
“„Wie trauerte er seinem Johannes XXIII. nach, der den Fußkuss und den dreimaligen tiefen Kniefall bei einer Audienz abgeschafft hatte.“”
“„In der ‚Tonight Show‘ mit Jimmy Fallon erzählte Rodríguez jetzt von seiner Verlobung im März: Den Kniefall vor J-Lo habe er heimlich mit seiner Assistentin geprobt und den Antrag selbst […] sechs Monate lang vorbereitet.“”
“„Ausgerechnet der Moralist Leber […] hat die zutiefst unmoralische Politik früherer Jahre fortgesetzt: Den Kniefall vor dem Automobil.“”
“„Der kollektive Kniefall geht so weit, dass sogar drei Gegenkandidaten durchblicken liessen, Putin sei ihrer Ansicht nach der würdigste Anwärter auf das hohe Amt.“”
“„Darüber hinaus sieht Dannecker die eingetragene Parnerschaft als einen Kniefall vor der heterosexuellen Normalität.“”
“„Schüssel hat in der Integrationsfrage einen schamlosen Kniefall vor der FPÖ vollzogen.“”
“„Der Entscheid der Regierung ist ein Kniefall vor der Fluglobby.“”
“„Der kollektive Kniefall vor dem vermeintlich Revolutionären nährt allerdings den Verdacht, dass Stadtplaner und Wettbewerbsjuroren insgeheim auf Nummer sicher gehen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kniefall in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free