HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wipfel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈvɪpfəl

Definitionen

Baumspitze, oberster Teil des Baumes

Äquivalente

Български връх
Bosanski krošnja vrh vrh крошња
Català capçada
Čeština koruna vrchol vršek
Dansk trækrone
English Treetop
Español cima cima copa copa copo copo
Euskara adaburu
فارسی تاج
Français cime cime cime des arbres sommet
Galego bico
עברית נוף צמרת
Hrvatski krošnja vrh vrh крошња
Magyar korona
Italiano cima cima vetta
日本語 末梢
ქართული წვერო
Latviešu galotne
Nederlands kroon kroon kruin top top top top topje
Português cimo copa copa cume
Slovenčina koruna vrchol
Slovenščina vrh
Српски krošnja врх врх крошња
ไทย ยอดไม้
Українська вершина маківка
Tiếng Việt ngôn
中文 树梢

Beispiele

“Mein Leib ist so sehr in die Krümpe gegangen, daß schier nichts übrig geblieben als die Stimme, und mein Bett mahnt mich an das tönende Grab des Zauberers Merlinus, welches sich im Walde Brozeliand in der Bretagne befindet, unter hohen Eichen, deren Wipfel wie grüne Flammen gen Himmel lodern.”
“Über den Wipfeln kreist ein Geier.”
“Über allen Gipfeln / Ist Ruh, / In allen Wipfeln / Spürest du / Kaum einen Hauch; / Die Vögelein schweigen im Walde. / Warte nur, balde / Ruhest du auch.”
“Hügelaufwärts geht man über eine weite Wiese, an einem alten Stadel, etlichen Obstbäumen vorbei, bis es plötzlich golden durch die Wipfel glänzt – die Kuppel der Kirche am Steinhof von Otto Wagner, einer der bedeutendsten Sakralbauten des Jugendstils.”
“Rauschende Wipfel und ein lauschiger Uferweg laden zur Naherholung ein, doch entspanntes Flanieren ist vielerorts nicht mehr möglich.”
“Aus seinem Appartement an New York Upper Westside sah der Mann, der das Kind aus den Slums von Limerick gewesen war, auf die Wipfel des Central Park.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wipfel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free