← Zurück zur Suche

Bedeutung von Falte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

[ˈfaltə]

Definitionen

längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

Äquivalente

العربية ثنية ضفيرة

Български бръчка извивка чупка

Bosanski Dobra pale ranč treš

Català arruga arruga doblec solc solc

Čeština Samek skládat záhyb

Dansk fold fold

Deutsch Fältchen fälteln Flechte in Falten legen knittern Knittern plissieren Rauschen runzeln sich in Falten legen sich verziehen Tresse Zerknittern Zopf

Ελληνικά θροΐζω

English Crease Crinkle fold Fold line Plait Pleat wrinkle Wrinkle

Esperanto ĉifi falto

Español alechugar alforza arruga arruga arrugar lorza pliegue plisado plisar tablear

فارسی گرنج

Suomi kähistä krepata kurttu palmikko pliseerata rypistää rypistyä ryppy rypyttää taite vekata vekittää vekki

Français froisser froufrouter gondoler plait plait pli plisser ride ridé ridé

עברית צמה

हिन्दी वेणी

Hrvatski Dobra pale ranč treš

Magyar berak berakás ránc redő

Bahasa Indonesia anyam lipatan tres

Íslenska felling

Italiano arricciare piega pieghettare pieghettatura plissettare plissettatura ruga

日本語みつあみ襞

Kurdî bêrak dobra pale

Latina ruga

Lëtzebuergesch fal Fal

Te Reo Māori apa

Nederlands plooi

Polski fałda gurba plisa zmarszczka

Português dobra dobrar plissado prega ruga

Română cuta cută fald plisa pliu

Русский де́лать скла́дки морщина плисси́ровать складка сминать

Shqip dredh palë

Српски Dobra pale ranč treš

Svenska fläta plissé plissera rynka rynka veck vecka

Türkçe buruşuk kırışık kırışık kıvrım

Українська зморшка

Tiếng Việt nếp

Beispiele

“Er hat schon viele Falten im Gesicht.”

“Ich muss die Bluse noch einmal bügeln, am Kragen sind noch lauter kleine Falten.”

“„Sie trug nichts darunter, und ihre Brustwarzen stießen spitz durch den leichten Stoff und ließen ihn in zwei schmalen, abstehenden Falten bis zum Saum fallen.“”

“„Darunter lagen schneeweiße Linnenlaken mit frischen Falten.“”

“„Die kleinen Falten um seine funkelnden Augen vertieften sich.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Falten Faltenkleid Faltenkleider Faltenkleidern Faltenkleides Faltenkleids

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free