knittern

Definitionen

1. etwas in Falten legen
   transitive
2. sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
   intransitive

Äquivalente

18 weitere Sprachen

العربيةأطوىطوى

Българскибръчкаизвивкачупка

Bosanskigužvatinabratizgužvatiгужватизгужватинабрати+ 3 more

Catalàarrugarrebregar

Češtinakrčitmačkatmuchlat

DeutschbeutelnFältchenFalteknickenKnitternRauschenrunzelnsich in Falten legensich verziehenverknitternverkrumpelnzerdrückenzerknittern+ 10 more

Ελληνικάζαρώνωθροΐζω

Esperantoĉifi

فارسیگرنج

Suomikähistäkrepatakurttulaskostaanuutataprässätärutatarypistäärypistyäryppyrypyttää+ 8 more

Hrvatskigužvatinabratizgužvatiгужватизгужватинабрати+ 3 more

Italianoarricciarestropicciarsi

Polskibigowaćfałdowaćgnieść sięgurbamarszczyćmiąćmrużyćpofałdowaćpognieśćsfałdowaćstłamsićtłamsićwymiąćzagniataćzagnieśćzbigowaćzgniataćzgnieśćzmarszczkazmiąćzmrużaćzmrużyć+ 19 more

Portuguêsamarrotardobrarenrugar

Русскийкомкатьмятьмятьсясминать+ 1 more

Српскиgužvatinabratizgužvatiгужватизгужватинабрати+ 3 more

Svenskaknycklakorvaprasslaskrynkla+ 1 more

ไทยย่น

Beispiele

“Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen⟳.”

“Für andere Arbeiten⟳ legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten⟳.”

“Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand.”

“Jede Textilfaser knittert beim Waschen⟳ und richtet sich nach dem Anfeuchten⟳ wieder gerade aus.”

“Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten⟳ die jungen⟳ Frauen schon mal unter den grünen Linden⟳ entlang.”

“Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen⟳, hineinzusehen⟳ und zu hören, wie es knitterte und knatterte.”

GER-Stufe