← Zurück zur Suche

Bedeutung von knittern | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈknɪtɐn]

Definitionen

etwas in Falten legen
transitive
sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of knittern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أطوى طوى

Български бръчка извивка чупка

Bosanski gužvati nabrati zgužvati гужвати згужвати набрати

Català arrugar rebregar

Čeština krčit mačkat muchlat

Deutsch beuteln Fältchen Falte knicken Knittern Rauschen runzeln sich in Falten legen sich verziehen verknittern verkrumpeln zerdrücken zerknittern Zerknittern

Ελληνικά ζαρώνω θροΐζω

English crease Crease Crinkle crinkle Crumple crumple Wrinkle wrinkle

Esperanto ĉifi

Español arrugar arrugar arrugarse

فارسی گرنج

Suomi kähistä krepata kurttu laskostaa nuutata prässätä rutata rypistää rypistää rypistyä ryppy rypyttää rypyttää

Français froisser froufrouter gondoler se froisser

Hrvatski gužvati nabrati zgužvati гужвати згужвати набрати

Italiano arricciare stropicciarsi

Polski bigować fałdować gnieść się gurba marszczyć marszczyć miąć mrużyć pofałdować pognieść sfałdować stłamsić tłamsić wymiąć zagniatać zagnieść zbigować zgniatać zgnieść zmarszczka zmiąć zmrużać zmrużyć

Português amarrotar dobrar enrugar

Русский комкать мять мяться сминать

Српски gužvati nabrati zgužvati гужвати згужвати набрати

Svenska knyckla korva prassla skrynkla skrynkla

ไทย ย่น

Beispiele

“Kohlhof zupft an den Hosenbeinen, krempelt, zerrt, reibt, knittert, bis das gute Stück aussieht wie tagelang getragen.”

“Für andere Arbeiten legte er Schnüre unter nasses Papier und erzeugte so eine Art Blinddruck; er knitterte Papierbögen, die – anschließend mit Farbe getränkt – fein verästelte Gewebe erzeugten.”

“Nun überlas er das Billett zum zweitenmal, knitterte es wütend zusammen und warf es gegen die Wand.”

“Jede Textilfaser knittert beim Waschen und richtet sich nach dem Anfeuchten wieder gerade aus.”

“Zur Anprobe ihrer an die großen Linden-Zeiten erinnernden Garderobe aus weißem Linnen (plus untergewebter Chemie, damit's nicht knittert) schritten die jungen Frauen schon mal unter den grünen Linden entlang.”

“Immer duftete es hier nach Blumen, selbst zur Winterzeit, und dann brannte hier ein großes Feuer im Kamin; es war so amüsant, davor zu sitzen, hineinzusehen und zu hören, wie es knitterte und knatterte.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

knitternd knitterst knittert knitterte knitterten knittertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free