gondoler

Définitions

1. Bomber en se gonflant en parlant du bois, du carton etc.
2. Se déformer, en particulier sous l'effet de l'humidité.
   pronominal
3. Rire aux éclats ; se tordre de rire.
   familiar, pronominal

Équivalents

12 autres langues

Българскибръчкаизвивкачупка

Ελληνικάζαρώνωθροΐζω

Esperantoĉifi

فارسیگرنج

Suomikähistäkrepatakurtturutatarypistäärypistyäryppyrypyttää+ 5 more

Françaisfroisserfroufrouter

Italianoarricciare

Nederlandsuitzettenvervormenzwellen

Polskigurbamrużyćpognieśćzmarszczkazmrużaćzmrużyć+ 3 more

Portuguêsdobrar

Русскийсминать

Svenskaprassla

Exemples

“L’humidité a fait gondoler⟳ le bois de ce couvercle.”

“Du bois gondolé.”

“[…] dès que j’ai un moment libre je me dépêche de retrouver⟳ ces grandes pages gondolées, comme encore un peu humides, parsemées de taches verdâtres, d’où émane quelque chose d’intime, de secret…”

“Le papier s'est tout gondolé!”

“— Un d’ces quatre, disait Lepage, on te chauffera encore tout ton packson de journaux, et nous on s’gondolera un coup d’plus.”

“Les petits se gondolaient à l'arrière-plan, assis en rang d'oignon sur un grand canapé.”

“Les deux complices se gondolaient en leur for intérieur et se payaient la poire des badauds s’imaginant que c'était arrivé.”

“Chez Ruquier, les duettistes Vanessa Burggraf et Yann Moix s’étaient déjà gondolés face à Philippe Poutou, le candidat ouvrier du NPA à la présidentielle, qui avait osé déclarer qu’il interdirait les licenciements.”

Niveau CECR