Znaczenie pion | Babel Free

Definicje

1. kierunek równoległy do kierunku działania siły grawitacji ciała niebieskiego, względem którego jest on określany
2. jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach
3. lm od: piona
   genitive
4. ciężarek na sznurku, służący do wyznaczania pionu (1.1)
5. fragment sieci przewodów instalacji elektrycznej, wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej itp. przebiegający pionowo przez kondygnacje budynku
6. najlżejszy z mezonów
7. dział instytucji

Odpowiedniki

Przykłady

“Ta ściana nie trzyma pionu.”

This wall is not exactly vertical.

“To jest zadanie dla pionu logistycznego.”

This is a task for the logistics department.

“pion wentylacyjny”

ventilation duct

“W naszym pionie od rana nie ma wody.”

There has been no water in flats above and below us since morning.

“Winda porusza się w pionie.”

“Końcówki szachowe z różnobarwnymi gońcami często kończą się remisem nawet wówczas, gdy jedna ze stron ma przewagę w pionach.”

“Ruszył się słoniem, aby wziąć piona.”

Poziom CEFR