HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dégorgeoir | Babel Free

Nom CEFR B2
\de.ɡɔʁ.ʒwaʁ\

Définitions

  1. Ustensile pour retirer l’hameçon de la gorge d’un poisson.
  2. Extrémité d’un conduit par lequel se déverse l’eau d’un réservoir ou d’une pompe.
  3. Instrument servant à créer une logette dans la paroi du pied du cheval pour y enfouir le rivet.
  4. Instrument en forme de tournevis à bout pointu que le second servant de gauche introduit dans la lumière du canon pour percer le sachet de poudre (la gargousse) au fond de l’âme.
  5. Ciseau à bois spécialement conçu pour faire une mortaise.

Équivalents

العربية عروسة ماسورة
Bosanski cev cijev цев цијев
Čeština vývod
Deutsch Gang Rohr Röhre
Galego caneta
हिन्दी नल
Hrvatski cev cijev цев цијев
Bahasa Indonesia bis pembuluh
한국어 덕트
Kurdî bîs
Nederlands ductus
Polski pion
Српски cev cijev цев цијев
Українська протока

Exemples

“Il avisa soudain les dégorgeoirs, ces fortes aiguilles au bec aplati et fendu, qui servent à fouiller dans la gorge des poissons pour en décrocher l’hameçon.”
“Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !”
“Le dégorgeoir le plus éloigné du bassin central est à 280 mètres environ.”
“Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule.”
“Mortaises : Usage du bédane , du dégorgeoir et du ciseau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dégorgeoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free