HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moulinet | Babel Free

Nom CEFR B2
\mu.li.nɛ\

Définitions

  1. Tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux, ou encore pour mesurer la vitesse de l’eau.
  2. Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
  3. Petite manivelle que l’on adapte à une canne à pêche, pour en enrouler et dérouler le fil.
    analogy
  4. Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.
  5. Mouvement circulaire comme celui des ailes d'un moulin à vent.
  6. Mouvement que l'on fait avec une épée, avec un bâton, en les maniant en rond autour de soi avec tant de vitesse, qu’on puisse parer les coups qui seraient portés en même temps par plusieurs personnes.
    especially

Équivalents

العربية أغزل
Bosanski крутити
Čeština rej točit větrník
Dansk vindmølle
Esperanto svingiĝi
Gaeilge muileann sníomh
हिन्दी फिरकी
Hrvatski крутити
Bahasa Indonesia kincir angin
Íslenska rella
日本語 舞う 風車
ខ្មែរ កង្ហារ
한국어 바람개비
Kurdî girar
Latina torqueo
Te Reo Māori pekapeka
Монгол мушгих
မြန်မာဘာသာ လေစကြာ
Português cata-vento
Српски крутити
Svenska vindsnurra
Türkçe rüzgârgülü
Tiếng Việt chong chóng
中文 風車
ZH-TW 風車

Exemples

“Sur le fond, et autour de l’aquarium, des présentoirs exhibaient les attirails, des plus simples aux plus compliqués : gaules en bambou, cannes en fibre de verre, grandes cannes télescopiques pour moulinet à tambour tournant, boîtes de mouches et de cuillères, d’hameçons et de plombs, devons, moulinets de tous calibres, montures pour poissons morts, dégorgeoirs, bourriches, épuisettes, appâts réputés fantastiques ! fabuleux ! ou, plus prosaïquement, épatants !”
“Elle entreprend une drôle de danse, qui tient du pogo et du swing en braillant à tue-tête: «L'air iodé, voilà ce qu'il me fallait.» Moulinets avec les bras, secouement de tête. Démonstration de joie.”
“Le meunier, d’un côté, tenant son bâton par le milieu et le faisant tourner au-dessus de sa tête, en exécutant ce que les Français appellent le moulinet, s’écria d’un ton vantard : ….”
“— Ça donne de bons résultats, cette chaux ? me demanda-t-il d’un air indifférent, tout en faisant des moulinets avec sa canne autour de la tête d’un gros chardon.”
“« J’ai naturellement chargé tes pistolets mais je sais que tu aimes mieux les armes froides et surtout celles avec lesquelles on peut faire des moulinets.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moulinet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free