← Retour à la recherche

Définition de masselotte | Babel Free

Nom CEFR B2

\mas.lɔt\

Définitions

(fonderie) Masse de métal que l'on ajoute au-dessus des parties volumineuses d'une pièce, destinée à nourrir la pièce pendant son refroidissement pour éviter les retassures dues au retrait.
Masse ajoutée à un système mécanique afin de modifier son équilibre ou son inertie.
Masse mobile se situant à l'extrémité du métronome et permettant l'accélération ou le ralentissement des battements.

Équivalents

Català equilibrista

Deutsch Setzstufe Steigrohr

English Balancer Dead head dozzle dozzle feeder head hot top Riser

Español conducto vertical contrahuella cuerpo

Suomi nousija nousujohto tasain varvaslauta

Français balancer colonne de craquage colonne montante contre-marche contremarche démasselottage élévateur gaine gaine technique praticable riser riser

Italiano alzata

Nederlands massa stijgbuis

Polski balansista nadsięwłom pion przewód wznośny

Português corpo espelho

Русский балансир балансировщик выра́вниватель подступёнок при́быль эквилибри́ст

Exemples

“on place des masselottes d'équilibrage sur les jantes des roues de voiture afin d'éliminer les vibrations induites par la rotation.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

masselottes Massels Massemen massement massements Massemin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free