← Zpět na vyhledávání

Význam podržtaška | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2

[ˈpɔdr̩ʃtaʃka]

Definice

nedůležitý či nepříliš užitečný přisluhovač vykonávající zejména pomocné či podřadné úkony

expressively

Ekvivalenty

Čeština děvče pro všechno poskok

Dansk stikirenddreng

Deutsch Aushilfskraft Diener Handlanger Laufbursche Mädchen für alles Scherge Untergebene Untergebener Unterläufel Unterling Untertan

Ελληνικά τσιράκι

English dogsbody dogsbody gofer Underling

Esperanto kuriero sendito

Español mandadero mandado

Suomi alainen juoksupoika käskyläinen kätyri lähetti renki tsuppari

Français grouillot larbin petite main saute-ruisseau sous-fifre subordonné

Magyar beosztott

Bahasa Indonesia bawahan pion

日本語つかいばしりはしり下っ端手下眷属舎弟

한국어 아랫사람

Latina subiectus

Nederlands loopjongen manusje-van-alles ondergeschikte

Polski chłopiec na posyłki podwładny popychadło

Português canicarcaça moço de recados

Русский ма́льчик на побегу́шках ме́лкая со́шка подчинённый

Svenska hantlangare springpojke underhuggare

ไทย ลูกน้อง สมุน

Příklady

“Já jsem byl spíš takovej „podržtaška“, když někdo něco potřeboval, třeba někam něco odvézt, sedl jsem na tramvaj a jel tam.”

“Jakub je nový a každý nový člen týmu vždycky napřed dělá podržtašku.”

“Není rozhodnuto, ale model, který si prezident vymyslel už dříve, začíná haprovat. Podržtaška Hašek, který ho poslouchá zřejmě na slovo, se dokonale zdiskreditovali. Příznivci a voliči ČSSD masivně podporují Sobotku.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

podsada podšálek podšívka Podškupka podstata podstatné jméno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free