← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wachsamkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈvaxzaːmkaɪ̯t]

Definitionen

Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein

Äquivalente

العربية يقظة

বাংলা সতর্কীকরণ

Bosanski будност

Català vigilància

Čeština bdělost vigilita

Dansk årvågenhed

Deutsch Aufmerksamkeit Schlaflosigkeit Vigilanz Wachheit

Ελληνικά επαγρύπνηση

English attention vigilance Wakefulness

Esperanto vigleco

Español alerta Vela vigilancia vigilia

Suomi tarkkaavaisuus valppaus

Français éveil vigilance

Hrvatski будност

Magyar éberség

Հայերեն զգոնություն

Italiano vigilanza

ქართული სიფხიზლე ღვიძილი

Latina vigilantia vigilia

Latviešu modrība modrums

Македонски будност

Nederlands waaksheid waakzaamheid

Polski baczenie czujność jawa uwaga

Português vigilância vigília

Română vigilență

Русский бдительность бодрствование

Српски будност

Svenska uppmärksamhet vakenhet vaksamhet

Beispiele

“„In der Nacht, als wir uns vor Kap Trafalgar befanden, kam der Kapitän während der Mittelwache an Deck, rief das Vordeck an und befahl größte Wachsamkeit, da wir durch Lord Collingwoods Flotte segeln mussten.“”

“[COVID-19-Pandemie:] „Nach weiteren Corona-Fällen gilt fortan ‚erhöhte Wachsamkeit‘ im Main-Kinzig-Kreis in Nachbarschaft Frankfurts.“”

“„Weil der Löwe der ägyptischen Mythologie zufolge die Augen immer offen hat, ist er die Verkörperung der Wachsamkeit.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Wachsblume Wachsblumen Wachschiff Wachschiffe Wachschiffen Wachschiffes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free