HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van Hof | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2
ɦɔf

Definities

  1. : de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie
    neuter
  2. : een instelling waar recht gesproken wordt
    neuter
  3. : een stuk bebouwd land of tuin, gaard
    masculine
  4. : houten omheining
    masculine
  5. boerderij, boerenwoning, hoeve
    neuter
  6. buitenverblijf, landgoed
    neuter
  7. binnenplaats, werf
    neuter
  8. halo
    masculine

Equivalenten

العربية بستاني
Español corral corte corte jardín patio tribunal
Français jardin jardiner
עברית גינן
Italiano giardino orto
日本語
한국어
Latina hortensis
Nederlands hovenieren tuin
Português jardim jardinar
Русский сад
Српски povrtni vrtni вртни повртни
Türkçe bahçe
Українська садовий
Tiếng Việt

Voorbeelden

“De koning en de andere mensen aan het hof.”
“Dit alles omdat Latijn de taal was die toegang gaf tot de universiteit, de rechtspraak, een kerkelijke carrière, of een baan aan het hof of in de diplomatieke dienst.”
“Hendrik, die resideerde in Bergen op Zoom, moest immers ook regelmatig met zijn hele hofhouding naar het hof in Brussel, of naar Mechelen, waar de Grote Raad zetelde, of naar Leuven.”
“Het hof sprak hem vrij.”
“Ik had op de kaart gezien dat ik mij zo zou vastlopen in hoven en binnentuinen als een stier in een rode lap. Ik moest er niet van uitgaan dat Venetië een stratenplan had. Het was niet zo dat er ooit in redelijkheid was gebouwd op afgebakende kavels langs een rationele straatweg.”
“Vanaf de klassieke periode is het centrale element de palaestra (het worstelperk): een open vierkante hof omringd door zuilengalerijen met daarachter oefenruimtes, opslagplaatsen en vergader- of banketzalen (want religieuze banketten waren een belangrijk onderdeel van de gymnasiumcultuur).”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk Hof gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free