HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crinière | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kʁi.ɲɛʁ\

Définitions

  1. Ensemble des crins qui garnissent le cou de certains animaux, comme le cheval ou le lion.
  2. Femme qui travaille, qui apprête le crin.
  3. Amas de poils sur certains animaux.
    analogy
  4. Touffe de crins tombante qui garnit le cimier d’un casque et flotte par-derrière.
    analogy
  5. Chevelure abondante.
    familiar, figuratively

Équivalents

العربية دريجة شرسة
Български грива
Bosanski бојник
Català escarolat
Cymraeg pibydd torchog
Dansk brushane man man man manke
Deutsch Halskrause Kampfläufer mahne Mähne
Ελληνικά χαίτη
English Crest criniere Mane Ruff
Esperanto duelbirdo
Gaeilge rufachán
Galego gorgueira
עברית לוֹחֵם
Hrvatski бојник
日本語 襞襟 襟巻鷸
Қазақша жал
Kurdî mane mane mane
Кыргызча жал
Македонски бојник
Polski batalion grzywa kreza kryza nakarczek
Português crina juba rufo
Română bătăuș
Slovenščina griva
Shqip luftëtar
Српски бојник
Svenska brushane man man mån

Exemples

“C’est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.”
“Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, sans pour autant que l’on puise parler de “crinière”.”
“C’était un vieux sculpteur à crinière blanche, qui avait donné des leçons à la dame, au temps où elle sculptait.”
“Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle.”
“Une crinière poivre et sel lui couvrait les oreilles et lui mangeait le front.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crinière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free