← Takaisin hakuun

Sanan murtaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B2 Standard

ˈmurtɑːˣ

Määritelmät

to break (to cause to end up in two or more pieces)
transitive
to break off (to remove a piece by breaking or snapping)
transitive
to break, fracture, (cause to) crack under physical strain
transitive
to break (a pass)
transitive
to fragment (to break apart)
transitive
to break (to cause a person or animal to lose his/her/its will; often with tahto (“will”))
transitive
to speak in a dialect

Vastineet

العربية فَكَّ تَّعْمِيَة فَكَّ شِّيفْرَة فَكَّ مُعَمَّى هاض

Български разчитам

Bosanski cepkati cjepkati fragment Lasa цепкати цјепкати

Català desxifrar

Čeština přestat rozluštit skončit skoncovat ukončit ulomit

Deutsch abbrechen Auflösen brechen dechiffrieren entschlüsseln entziffern fragmentieren

Ελληνικά αποκρυπτογραφώ

English break break off break off comminute compromise crack decipher force fracture Fracture fragment to break

Esperanto halti malĉifri

Español decodificar descifrar interpretar interrumpir resolver terminar

Suomi fragmentoida fragmentoitua haljeta hienontaa jauhe katkaista kätketä keskeyttää keskeytyä murskata murtua pirstoa pirstoutua purkaa ratkaista säröttää sirpaloida sirpaloitua taittaa tavata

Français déchiffrer fracture fracture fracturé fragment interrompre

Galego esgallar esgazar esguizar

ʻŌlelo Hawaiʻi kōhi

עברית פענח

Hrvatski cepkati cjepkati fragment Lasa цепкати цјепкати

Bahasa Indonesia mencerai-beraikan

日本語断片解読する

한국어 부러뜨리다 해독(解讀)하다

Kurdî deşîfre lasa

Latina abrumpo

Lëtzebuergesch dechiffréieren

Nederlands ontcijferen

Polski kruszyć nadłamać nadłamywać pękać rozszyfrować rozszyfrowywać

Português cortar decifrar fracture interromper resolver separar

Русский оборваться обрываться откалываться отколо́ться отламывать отла́мываться отломать отломить отломиться порвать порывать разбира́ть расшифровать расшифровывать

Српски cepkati cjepkati fragment Lasa цепкати цјепкати

Svenska avbryta avkoda brytas dechiffrera dekryptera fragmentera fragmentisera gå av läsa tyda

ไทย ลุ่ย

Türkçe deşifre deşifre etmek kopmak parçalamak

Українська відколо́тися відко́люватися відлама́тися відла́муватися зламати зламувати ламати поламати розбивати розбити розшифровувати розшифрувати

Esimerkit

“Aion murtaa naamiosi.”

I am going to break your mask.

“Älä yritä murtaa hänen niskaansa.”

Don't try to break his neck.

“Älä murra sormiasi koripallossa.”

Don't break your fingers playing basketball.

“Norsun tahto on murrettava ennen kuin sitä voi käyttää kantojuhtana.”

You have to break an elephant before you can use it as an animal of burden.

“Amerikka on käyttänyt monia kidutustapoja murtaakseen sotavankinsa.”

America has used many forms of torture to break their POWs.

CEFR-taso

Ylempi keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B2 -sanastoon — taso ylempi keskitaso.

See all B2 Suomi words →

Katso myös

murtaa leipä murtaen murtaisi murtamaan murtautua murtautuneet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free