niederhalten

Definitionen

1. am Boden festhalten, unten halten (beispielsweise einen Zaun, einen Zweig)
2. verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk)
   figurative

Äquivalente

5 weitere Sprachen

DeutschHaltensich halten inUnterdrücken

Magyarbetöltféken tart

Italianodeprimeretenere a freno

日本語鎮

Русскийостанавливатьподавлятьподдерживатьсдерживатьугнета́тьудержа́тьсяудерживатьуде́рживать+ 5 more

Beispiele

“[Gärtnern:] Man kann Hortensien durch sogenannte Absenker vermehren⟳: einfach einen⟳ Zweig niederhalten⟳, indem man auf den Zweig einen⟳ Stein legt.”

“Georg Floyd wurde am 25. Mai 2020 mit Handschellen auf dem Rücken von einem Polizisten 8 Minuten, 46 Sekunden, niedergehalten⟳ auf dem Boden mit dem Gesicht nach unten und starb daraufhin.”

“„Ein Ausflug einer Urlaubergruppe mit einem Heißluftballon im Tiroler Bezirk Kitzbühel endet für einen⟳ Ballonhelfer tödlich. Der 66-Jährige hat einem Fahrgast beim Aussteigen⟳ helfen⟳ und das Gefährt niederhalten⟳ wollen⟳. Er wird aber mit in die Höhe gezogen⟳, dabei verlassen⟳ ihn die Kräfte und er stürzt rund 100 Meter in den Tod.“”

“[1. Weltkrieg:] „Wurde Schnee zum Trinken⟳ benötigt, mussten⟳ Scharfschützen und ein Maschinengewehr erst dafür sorgen⟳, dass durch Dauerfeuer der Gegner 20 bis 30 Sekunden niedergehalten⟳ wurde und am Beobachten⟳ gehindert wurde. Dann sprangen⟳ zehn bis fünfzehn Mann mit Kübeln und Essschalen zu den Schneelöchern und rannten⟳ wieder in Deckung.“”

“„[…] »der Glaube steht nicht im Widerspruch zur Vernunft, im Gegenteil: Er hält die großen Fragen⟳ offen, die heute durch eine technologisch verengte Vernunft oft niedergehalten⟳ und verdrängt werden⟳«, resümierte der Theologe.“”

“„»Religion ist etwas, was als Möglichkeit, was als Anlage in jedem enthalten⟳ ist, in jedem verborgen⟳ ist. Es kann selbstverständlich niedergehalten⟳ oder unterdrückt werden⟳, die Anlage kann aber auch gepflegt werden⟳, kann sich entfalten⟳.«“”

“„War Zweig schwul oder schämte er sich anderer Regungen, die er mit disziplinierter Arbeit niederhalten⟳ und mit hochtrabender Kunst- Ideologie transzendieren⟳ musste?“”

“[Fritz] „Platten⟳ steht schon Jahre vor dem Ersten Weltkrieg […] in ständigem Konflikt mit dem politischen Establishment, das die Arbeiterbewegung niederhält und seine Forderungen abblockt.“”

“[China:] „Bauern protestieren⟳ gegen die Enteignung - und werden⟳ mit Staatsgewalt niedergehalten⟳.“”

“[China:] „Tausende von Uiguren sitzen⟳ wegen separatistischer Aktivitäten im Gefängnis, Hunderte sind exekutiert worden⟳. […] Wo ein Volk auf diese Weise niedergehalten⟳ wird, herrscht Angst.“”

GER-Stufe