← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ujmować | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ujˈmɔ.vat͡ɕ

Definicje

chwytać ręką lub narzędziem
brać w obronę
zatrzymywać osobę postępującą niezgodnie z prawem
chwytać dłońmi swoje ciało w jakimś miejscu
przedstawiać coś w dany sposób
chwytać siebie nawzajem
pozyskiwać czyjąś przychylność
odbierać coś
zamykać w obrębie czego

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ujmować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية حبب صاغ

Bosanski formulirati grab ujac бавити формулирати

Čeština formulovat ubrat zadržet získat si

Deutsch anfassen anfassen eintreten eintreten ergreifen ergreifen festhalten festnehmen festnehmen formulieren greifen greifen

Ελληνικά διατυπώνω

English Clasp clasp deduct derogate detract endear Endear grab Grasp grasp sway to detain to express to formulate to include to put to seize win over

Español agarrar detener formular formular ganarse ganarse

Suomi muotoilla viivästyttää

Français captiver déroger détracter empoigner Formuler Saisir Saisir séduire

Galego deter estancar

עברית ניסח ערך

Hrvatski formulirati grab ujac бавити формулирати

Bahasa Indonesia hambat mengangkat

Italiano accattivare accattivare derogate incantare

日本語勾留引き留める拘禁拘置留める畱

한국어 붙들다 붙잡다

Latina abscido deruo distringo minuo obsideo

Nederlands aanhouden aanhouden afdoen formuleren grijpen grijpen vertederen

Polski derogować formułować lekceważyć naruszać pozyskać pozyskiwać przetrzymać przetrzymywać sformułować spieścić spieszczać ująć umniejszać zatrzymać zatrzymywać zjednać zjednywać zlekceważyć

Српски formulirati grab ujac бавити формулирати

Svenska formulera

ไทย กักตัว จำ จำนอง ตรึง พัก

Türkçe el koymak formüle etmek gözaltına almak oyalamak

Українська бавити барити гаяти затримати затримувати захопити захоплювати сформулювати формулювати

Tiếng Việt cấm cố câu lưu lưu phát biểu xúc phạm

Przykłady

“Wedle świadectwa przekazanego przez Plutarcha filozof z Abdery jednoznacznie ujmował wzajemny stosunek sztuki oraz przyrody: człowiek stał się uczniem zwierząt i naśladując pająka, jaskółkę, łabędzia czy słowika, znalazł metody tkania, budowania, śpiewu.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

ujmujący ujrzą ujrzę ujrzeć ujrzy ujrzycie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free