← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie więzić | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈvjɛw̃.ʑit͡ɕ

Definicje

trzymać kogoś w więzieniu (także przenośnie)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of więzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية حبس سجن

Bosanski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Català empresonar

Čeština trestnice uvěznit věznice věznit zadržet žalářovat zavírat zavřít

Cymraeg carcharu

Dansk fængsle

Deutsch abhalten Bau einkerkern einsperren festsetzen Gefängnis Haftanstalt Knast schwedische Gardinen

Ελληνικά καθηλώνω προσωποκρατώ φυλακή φυλακίζω

English Confine confine detain detain Imprison imprison jail jail

Esperanto enprizonigi malliberigi

Español aprisionar detener encarcelar

Suomi ottaa kiinni panna kiven sisään vangita vangita

Français détenir emprisonner geôle mettre en prison placard prison

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻopaʻahao

עברית כלא

Hrvatski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Magyar bebörtönöz

Հայերեն բանտարկել կալանավորել

Bahasa Indonesia memenjarakan tahan

Íslenska fangelsa

Italiano arrestare carcerare carcere imprigionare incarcerare prigione

日本語刑務所に入れる幽抑留投獄する拘束留留置監縶閉じ込める

한국어 투옥(投獄)하다 투옥하다

Latina alligo detineo manuteneo oblecto

Македонски затвора

Nederlands detineren gevang huis van bewaring strafgevangenis

Polski uwięzić za kratki

Português aprisionar cadeia encarcerar prender prisão

Română încarcera închide întemnița

Русский задерживать заключа́ть в тюрьму́ лиша́ть свобо́ды нары сажа́ть в тюрьму́ тюрьма частный дом

Shqip burgos

Српски zatvarati zatvoriti затварати затворити

Svenska fängsla frihetsberöva kvarhålla

ไทย ขัง จำคุก

Türkçe alıkoymak cezaevi oyalamak

Українська тюремний ув'я́знити ув'язнити ув'язнювати

Tiếng Việt bộ tứ

Przykłady

“Jak głosi jedna z legend, nimfa Kalipso więziła w tej grocie wracającego z wojny trojańskiej Odyseusza.”

According to one of the legends, the nymph Calypso confined Odysseus returning from the Trojan War in this grotto.

“Chodziło o uwolnienie więzionego w Polsce arcyksięcia Maksymiliana, niefortunnego rywala Zygmunta III podczas wolnej elekcji”

“W 1950 r. komunistyczne władze Czech zlikwidowały prowincję, przejmując jej klasztory i więżąc wszystkich zakonników.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

wiezie wieziecie wieziemy wieziesz wieziono wieziony

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free